1997-05-03

呼吁整合金融监管机构/金融研究院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎银行监督院等置于财政经济院监督之下更有效率金融研究院提议,应改编金融监督体系,使银行、保险、证券监督院等金融监督机构能与财政经济院紧密协作,并应研究监督机关间的业务协作及监督机关整合问题。 金融研究院应财政经济院要求,于2日下午在忠南道高乐园酒店举办的“防止韩宝类似事件再发的金融政策方向”政策讨论会上,指出金融监督不力对韩宝事件的发生负有重大责任,并作出上述主张。 金融研究院研究委员孙相镐(银行组组长)在主题发言中主张:“金融监督机构应与对金融政策负最终责任的机关紧密协作,实现与金融政策的协调,并应与货币信用政策的执行机关中央银行共享信息,为维持金融制度的安全性作出贡献。” 孙研究委员表示,负责金融监督的财政经济院应对中间监督机关进行监查,中间监督机关则直接监督金融机构。目前财政经济院对韩国银行及银行监督院的业务监查权未能得到充分行使。 孙研究委员表示,应积极研究消除韩宝事件暴露出的金融监督死角、应对金融机构兼业扩大的监督机关间业务协作与总括协调体制的构建、监督机关整合等问题。 孙研究委员分析认为,银行账户(银行监督院)与信托账户(财政经济院)的监督权分离,加之金融各界之间信息交换不足,导致金融监督体系出现死角,从而酿成了韩宝事件。

阅读韩文原文