□金塔◎李一刷,Daewoo Engineering & Construction社长/引入创新型新经营手法,将竞争力提升一个层次/进攻型经营,第一季度海外接单8.3亿美元居业界第一 凭借在国内外建筑工地积累的工作经验,引入创新经营手法,为建筑业的先进化和竞争力强化作出贡献而获得认可。 他毕业于首尔大学经济学系,1976年进入Daewoo Engineering & Construction,此后历经现场营销、企划室长、社长,30余年来一直走在建筑业发展前列的专业建筑人。 这位社长尤其高举管理革命、经营革命、质量革命的旗帜,践行进攻型经营,为强化我国建筑业的体质发挥了重大作用。他在海外建筑出口方面也展现能力,在设计与施工一揽子承接的交钥匙工程以及新经营手法企划提案型业务等方面取得显著业绩。这位社长通过如此多样的接单方式赢得国内外大型项目,成为Daewoo Engineering & Construction去年实现4.9万亿韩元营业收入的火车头。 得益于其进攻型经营,Daewoo Engineering & Construction今年第一季度海外接单达8.3亿美元,位居业界首位。为我国建筑业的先进化而一直呼吁强化技术实力的这位社长,每年投入600亿韩元用于技术开发,致力于新工法开发。出于让信息为全行业共享的宗旨,还向技术基础薄弱的中小企业提供了14万件建设技术信息。这位社长通过培养兼具营销、企划和融资能力的“销售工程师”,树立了未来建筑人的形象。 为使安全文化落地,他向合作企业传授安全管理程序,并曾表示有长期计划,要把Daewoo Engineering & Construction培育为2000年代灾害率0.25%的安全超一流企业。他还配合1995年地方自治制度实施,大胆在地方设立8个本部及21个分公司。 1995年从常务一跃升任社长而引发话题的这位社长,将建筑业视为21世纪战略行业,并提出到2003年把Daewoo Engineering & Construction发展为世界十大综合建筑公司的愿景。 ◎李相淳,LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd社长/技术人出身的经营者,新技术开发与经营能力卓越/亲赴现场解决问题,“践行质量第一主义” LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd社长李相淳是拥有建筑施工技术师和建筑师资格的技术人出身。凭借新技术开发、开拓海外市场以及稳健的经营能力获得认可,荣获金塔产业勋章。 他不负技术人出身之名,是亲自奔赴施工现场解决问题的现场与质量第一主义者。早在10年前便设立技术研究所,其间投入年均相当于营业收入3%的巨额技术开发费,超过发达国家建筑企业的平均研发比率。 他积极推进各类建设相关新技术、专利、实用新型、产学合作研究课题,一直坚持以技术为中心的经营。 近来LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd研究包括地下空间开发在内的特殊领域最新工法,并积极引入建设管理(CM)制度,也是这位社长上述经营理念的产物。 为应对急剧变化的环境,这位社长相继取得ISO-9001和ISO-14001认证,主导经营革新。此外,为将年轻员工的新颖思维嫁接到公司经营中,12年前设立的青年高管制度在组织活性化方面发挥着核心作用。 作为应对建筑市场开放的战略,这位社长在开拓海外市场上表现出非凡意志,通过市场多元化和营销本地化,推进重实利而非规模、注重利润与技术引进的市场开拓。作为其一环,1992年作为国内企业首家开拓日本市场,已取得30余项建设业绩,为进入发达国家奠定基础。 此外,公司正在马来西亚施工27层规模的大型综合建筑,并在越南规划5亿美元规模的乐天世界,加快进军东南亚。与此同时,集团推进的计划于1998年开工的俄罗斯乐天世界建设计划,正成为进军东欧建筑市场的基础。 □铜塔 ◎尹周益,现代产业开发副社长/致力于扶持合作企业与公司内部员工福利 现代产业开发副社长尹周益从事建筑业27年,尤其在扶持合作企业和公司内部员工福利方面付出非凡努力。 尹副社长为与合作企业建立实质性的伙伴关系,对其扶持不遗余力。 他将合作企业自律协商机构“现产会”提出的各种意见反映到公司经营中。 同时设立“合作企业灾害预防委员会”,支持其自主的工伤预防活动,带头将工伤降至最低。 尹副社长持续推进住宅部门工种的工程量预先分配制,使合作企业能够稳定地获得工程量。 他还运营受理合作企业困难和建议的“困难处理咨询室”,向合作企业提供资金和技术支持并进行经营指导,并开设“不公正交易举报中心”,积极化解合作企业的不满。 此外,尹副社长还推行▲通过经营指导提升经营能力▲通过管理技法研修使成本管理体系化▲金融等财政支持▲技术转让及新工法、新技术共同开发▲合作企业代表及作业负责人海外研修▲技能工教育项目开发▲对优秀企业给予议价合同优先权等措施。 他表示,“今后计划推动优秀合作企业大型化,并积极挖掘掌握专业技术的企业”,“也将努力发掘各地区专业企业,并使住宅专责合作企业少而精”。 尹副社长运营公司内部咨询制度,为员工解决困难。 同时通过支持公司内部社团、举办公司内部歌唱比赛、举办公司内部运动会等,努力营造充满活力的职场。 ◎总统表彰/Samsung C&T建设部门/马来西亚KLCC大楼施工,技术实力扬名世界 Samsung C&T建设部门(代表金宪出)因施工马来西亚吉隆坡KLCC大楼的技术实力获得认可。 由于是世界最高的大楼,需要最高水准的技术,但凭借此前在海外建设工程中积累的经验和技术实力,成功完成了该建筑。三星集团为建造高达452米的KLCC大楼,自主开发了超高强度混凝土。 公司成功施工连接双子楼之间的世界最大、最高的建筑物间桥梁(SKY BRIDGE),向共同参与该大楼建设的日本、美国公司展示了韩国技术的自尊。 配合三星集团的名品战略施工的此次工程,使Samsung C&T建设部门为连续承接曾被发达国家垄断的超高层大楼工程奠定了基础。 菲律宾的PBCOM大楼(53层)、马来西亚的安邦塔(50层)是继KLCC之后三星集团的代表性大楼工程。此外,三星集团还在国内首次施工自锚式三维悬索桥(永宗岛连陆桥)工程,并正在建设韩国最高的102层大楼。这些在韩国首次尝试的工程,为新技术开发提供了很大帮助。特别是开发出预测超高层建筑倾斜的技术,正在积累超高层建筑工程技术。 为“绿色经营、考虑环境的建设”所作的努力也对三星集团此次获奖有所帮助。三星集团正积极推进土砂、废混凝土、废沥青混凝土等废材及副产品的再利用。三星集团于1994年和1996年取得BS7750、ISO14001等环境认证。 □铁塔 ◎金在权,东亚建设产业部长/开发施工与量测管理程序建功/DONGAH CONSTRUCTION INDUSTRIAL,CO.LTD金在权部长开发出用于软弱地基改良工程和市区开挖工程安全管理的施工与量测管理程序,赢得获奖荣誉。该程序在施工过程中或施工后为确保地基稳定性的分析与应对方面效果卓越。 它可防止因地基开挖等工程可能出现的地基变化和长期沉降。 金部长的成果不仅在于单纯开发程序,更突出在于将其实用化并可在现场应用。由此确保了实际建设工程的安全性,并提高了员工的研究热情。 金部长1980年毕业即进入东亚建设,至今专注“土木”一个领域,是土木专业建筑人。 作为建设技术人员,他负责国内外主要建设现场,持续积累实务经验。 同时也不忽视理论领域,致力于新程序的开发。 凭借这些努力,金部长留下了污水处理厂消化池施工法改进、土木基础(沉箱工法)自动化设计程序开发、建设工程设计·施工·维护管理系统研究等众多业绩。 在污水净化池施工法改进领域,他通过实例进行具体研究发表,还在日本VE(Value Engineering)全国大会上获得鼓励奖。 金部长表示,“在专注新程序开发的同时,将努力推动至今开发的程序实用化,全力做好现场应用”。◎李相灿,庭园机械焊接班长/开发焊接夹具,为降低成本作贡献 仁川东区松林洞庭园机械焊接班长李相灿开发出可实现向下焊接的旋转式焊接夹具,因对降低成本及预防工伤作出贡献而获得认可。 李班长曾在沙特阿拉伯、利比亚等中东的工厂工程现场担任焊工8年,彰显了我国技能人员的技术实力。 他在1991年构想出的旋转式焊接夹具,可实现现有焊接机械难以完成的向下焊接,降低了作业现场的成本。 同时因降低作业危险度、大大有助于事故预防而受到评价。 李班长毕业于韩国机械工业附设职业训练院。 自1970年起在现场工作的李班长,此后在现代重工业、大宇重工业等担任焊接技能人员,展现出出色的作业能力。 特别是自1993年起作为焊接部门现场培训教师参与非熟练工技能教育,也为培养焊接技能工作出贡献。 1995年,他还参与了庭园机械从日本Nikko公司承接的电炉设备工程,担任焊接负责人期间,国内技能人员的优秀性获得认可,提升了地位。 此外,李班长在仁川制铁、东国制钢、浦项制铁、韩宝钢铁等国内炼钢企业的炼钢设备制作、安装中担任作业班长,凭借出色的焊接能力为专业建筑业界的发展作出贡献,并获得多项建筑业相关奖项。 李班长1970年还曾作为职业训练院优秀毕业生受到当时劳动厅长的表彰。
1997-05-02
建协50周年/产业勋章获得者
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






