一个国家积累声誉需要很长时间。然而背上恶名却只需一瞬。意大利就是如此。欧盟(EU)最近宣布,意大利和希腊将无法满足加入欧洲货币联盟所需的财政赤字标准。 正如土耳其曾被称为“欧洲年老病弱的国家”,意大利如今被视为“欧洲的不良少年”。原因在于腐败、政府支出低效而散漫、政权更替频繁导致政局不稳。 ○股市处于底部区间 这是公正的评价吗?意大利是自找恶评吗?政治状况不稳、被外国企业评价为投资环境不佳的韩国,有必要关注这样的提问。 看看各国股市的状况。泰国、韩国、日本难脱底部区间,而台湾、巴西、俄罗斯在去年和今年占据最上位。 为何会这样?韩国与台湾的实际国民收入几乎处于同一水平。两国收入水平低于香港和新加坡,但在保持高增长率方面相似。 ○“韩宝”等难题重重 韩宝钢铁破产只是韩国众多污点之一。前总统们被拘捕是另一个问题。拥有多种业种的韩国财阀企业为何无法向股东和未来投资者展现有吸引力的利润率?美国及欧洲的投资者即便想买韩国股票,也难以轻易出手。 韩国显然问题很多。以国际标准看,工资水平非常高。强硬的工会要求提高工资。投资者往往是胆小怯懦的。他们不喜欢劳资纠纷。对学生及反政府示威更是厌恶。而且他们宁愿政客与官僚的受贿嫌疑被悄然掩盖,也不希望其被揭开并遭拘捕。 朝鲜共产体制正在崩溃这一事实并无帮助。朝鲜若被逼入绝境,可能不会走向和平谈判,而是依赖轻率且非理性的武力。东亚国家正在担忧这种难以预测的局面。出于回避风险的属性,投资者不会看好韩国。 但我愿对10年后的韩国经济持乐观态度。股市并非经济现实的准确标尺。韩国经济不会因外国投资者反复无常的看法而立即受到冲击。这一点与意大利不同。使意大利难以加入欧洲货币联盟的财政赤字,大部分源于信用度低而必须支付的高额利息负担。 ○增长潜力依然存在 韩国迄今在信用评估机构的投资排名尚未下降那么多。 我最近从宾夕法尼亚大学研究所获得了韩国最新的经济统计资料。这份资料再次确认了韩国的高增长潜力。考虑到人口差异,预计目前迅速崛起的中国在10年后的增长前景将不如韩国明朗。 韩国需要做的是可以管理的事情。应推进政治稳定、民营化、放宽管制、教育投资、技术革新与进步等。 我在美国大学见过许多主修经济学和工学的韩国留学生。他们是怀有雄心的优等生。他们将培养自信与好奇心,发挥惊人的创造力。 韩国至今还没有诺贝尔奖得主。我愿期待在21世纪,韩国、日本等亚洲地区会出现许多获奖者。
1997-05-02 | 새뮤얼슨
韩国经济的希望/保罗·A·萨缪尔森(松贤专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






