1997-05-02

围绕保费一次性缴纳额度扩大 银行与保险业尖锐对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎姜副总理“研究”言论引发Sieun“黑钱避难所”反弹围绕保险费一次性缴纳限额的扩大,银行界与保险界尖锐对立。 据金融界5月1日消息,副总理兼财政经济院长官姜庆植近期在与保险业社长团的座谈会上,对业界要求废除一次性缴纳保险费限额的诉求表示“将予研究”,预计不久将就此得出结论。 为防止自去年1月实施金融所得综合课税后,银行资金大举流向不在课税对象之列的储蓄型保险,政府曾将一次性缴纳保险费的限额由每年3亿韩元缩减至1亿韩元。 保险业界强烈反弹称,此类限制不仅打击国民的储蓄意愿,也与投保额度不受限制的银行界有失公平,并持续要求废除限额。 对此,银行界反驳称,若该措施落实,预计资金将大规模转向保险业,会对因韩宝、三美破产导致不良贷款激增的银行界造成双重打击。尤其主张,政府与新韩国党正推动免除保险交易的实名确认,保险业恐被滥用为各类地下资金的避难所。 银行联合会将于近期汇总银行界的上述意见,向财政经济院提出建议。 金融界预计,若一次性缴纳限额扩大或废除,大额资金将大举流向保险业。金融界分析,即便一次性缴纳限额仅恢复至3亿韩元,每年也将有约1000亿韩元资金额外流入。 某银行相关人士主张:“若与一般金融型产品实质相同的储蓄型保险产品免除实名交易、并扩大一次性缴纳投保限额,保险业不仅会成为以规避金融所得综合课税等税负为目的的资产所得者的出口,还极有可能成为各类地下资金的避难所。”

阅读韩文原文