国内经济是已走出萧条隧道开始复苏,还是正进一步陷入萧条泥潭?近来政府与国策研究机构提出了经济复苏论,作出了景气已过谷底或正在通过谷底的乐观诊断。 一路下滑、不知萧条尽头在何处的景气若能转向复苏,无疑是令人欣喜的消息。 然而经济复苏论属于误诊或过于草率的判断。草率判断容易使经济政策出错。错误诊断又会导致离题的处方,把病人推入困境。 当然,认为景气正在通过谷底并非全无依据。制造业开工率转为上升,物价趋稳,先行指数进入增长。加之出口显现回暖迹象,经常项目逆差增幅缩小。半导体、造船、石油化学等主力出口商品价格上涨和需求增加也颇为显眼。 一直牵引世界经济的美国经济活力增强,原油价格亦保持稳定。这些都是有助于景气复苏的因素。 但细究之下,尚不足以作为乐观论的依据。稍有不慎便可能是带来失望的蜃景。物价相对稳定,得益于消费萎缩。在萧条之下这是理所当然的结果。 出口回暖也并非因价格竞争力恢复或贸易条件改善,只能视为一时现象。在日元持续贬值、韩元汇率被压住的情况下,难以期待出口持续增长。 经常项目逆差增幅缩小,也并非出口增加,而是内需低迷与紧缩开支带来的消费抑制、进口减少所致。美国景气上行如今因同步现象断裂,也已无太大帮助。 考虑到这些,乐观论为时过早。草率的乐观论极可能使打破高成本结构和强化竞争力的努力落空。 更何况库存增加、失业上升。资金市场不安使倒闭担忧加深。体感景气难以判断底部何在。这些都让人切实感到萧条的谷底正在加深。 与政府不同,民间研究所无一例外作出否定诊断,预告5%左右的低增长和200亿美元以上的经常项目逆差。 我们当下经历的萧条,其根源应从高成本结构与竞争力削弱中寻找,而非周期性因素。即便从景气循环角度看,主流观点认为与过去不同,此次为U形形态,景气衰退期将持续较久,复苏将较为迟缓。 现在不是沉溺于景气已过谷底的乐观而误事之时,而是应更加激烈地展开强化竞争力的努力。因为景气复苏与持续增长的答案要从强化竞争力中寻找。 在挤出泡沫、紧缩开支、强化财政紧缩的同时,更应致力于打破高成本结构、技术开发与劳资稳定。 不能沉溺于过早的景气复苏幻想而忽视强化竞争力的努力。不能重演草率乐观论使我国经济受损、助长泡沫的经验。曾以全球化和加入经济合作与发展组织(OECD)似为发达国家之路、似已成发达国家而虚张声势,其结果却是竞争力削弱与泡沫中的萧条。绝不可再次沉溺于幻想。
1997-05-02
经济的春天仍很遥远(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






