1997-05-02

“公营企业民营化是失败之作”/韩国经济研究院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎因政治逻辑与部门本位主义放弃经营效率有人提出严厉批评,称公共企业民营化计划已以失败告终,目前政府推进的公共企业经营效率化方案实际上也放弃了提高经济效率的努力。 全经联下设的韩国经济研究院(韩经研)在1日发布的《公共企业相关法的经济学》报告中主张,文人政府推进的民营化计划是“完全的失败之作”,理由包括▲因政治逻辑而放弃追求经济效率的目标▲公务员对民营化推进体系的垄断▲民营化股份出售方式未能实现最优组合等。 韩经研指出,政府在民营化计划中把提高经济效率列为目标,但在推进过程中执着于抑制经济力量集中、保护农户、培育和保护中小企业等经济效果并不明确的政治目标,自行削弱了实现民营化的基础。报告还主张,公务员垄断民营化推进体系,以集团本位主义和部门本位主义介入民营化对象公共企业的选定、相关法案的制定与修改、民营化可行性研究等,从而拖延了民营化。 针对上述问题,韩经研强调,为提高公共企业效率,应制定《促进民营化特别法》。报告强调,该特别法应包含将民营化过程与政治利害关系分离的内容,为实现提高经济效率这一民营化的本来目标,应新设具备独立性、专业性并对各部门具有约束力的民营化推进委员会作为独立机构。

阅读韩文原文