1997-05-02 | 이은우

建协50周年/创造“经济增长功臣”神话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎出口与建设崛起为国民经济两大支柱/扩充能源、交通等社会间接资本设施/通过专业化监理、维修强化谋求质量提升 我国建设业于1日迎来50周年。若以人生比拟,正是“知天命”的岁月,令人真切感受到我国建设业所积累的历史厚度。我国建设业是在日本殖民掠夺与解放、分裂与战争的政治经济动荡期中萌芽的。在连一把铁锹都难以齐备的“无”的状态下,造就了今天的耀眼成长。建设业者自己称之为“神话”,也并不为过。建设业曾是我国经济的“孝子”。建设业在国土开发与产业化过程中,在这片土地的每个角落留下了足迹。同时通过我们民族的勤勉与创造力,也在异国的土地上留下了一段历史。因此,对于建设业是把我国经济培育至今的原动力这一评价,无人提出异议。建设业50年史,正与大韩建设协会的足迹一脉相承。因为以大韩建设协会成立的47年5月1日为起点,我国建设业开始了真正的绽放。如今我国建设业正站在岔路口。市场开放的浪潮毫无例外地冲击了建设业。无限竞争的时代要求我国建设业界实现重大转型。现回顾我国建设业走过的50年,并诊断为了更好的下一个50年应走的方向。 ◇黎明期(1945~1957) 解放后的建设产业由于殖民统治的影响,民族资本完全空白。材料、技术人员、设备等无一齐备。 解放后,原属日本人土建公司的技术人员、管理人员或分包商以该企业代表的身份重新起步,主导了初创期的建设产业。他们开启了承担小规模建筑物或公共设施工程的“维修工程承包时代”。 解放当时,总部设在首尔的建设企业仅有170余家,而到47年增至3000余家。 随后制定了经济复兴五年计划,国家建设事业执行预算与外国援助资金合计,相当于总预算25%规模的500亿韩元被投入建设产业。 51年在釜山成立了韩国土建协会,这成为大韩建设协会的前身。终于摆脱日本殖民残余的业界,在停战之后承担战后复原与城市重建等“国家重建事业”,开启了建设业的文艺复兴时代。 ◇整备期(1958~1961) 政府判断建设公司缺乏独立施工能力,引入了直接介入施工的指导型合同方式。即由政府供应所需材料,设备也由政府重型机械事业所调配,并要求在单价明细书中明示施工方法与所用设备。政府随后于58年制定了以整备建设业界体制、保护培育业界为主要目的的建设业法。该制度一年后被等级制许可制度取代,59年5月依据等级制,1328名业者成为我国建设业法上最早的许可制建设业者。 随后61年军事政府新设建设部,并设国土建设局以主管国土建设事业。这是建设业在制度上初具形态的时期。 ◇飞跃期(1962~1972) 这是国土开发等全面展开、在我国经济史上形成重大转折的时期,可以说奠定了产业社会的基础。构筑了政治、经济、社会的稳定基础,出口与建设崛起为我国国民经济的两大支柱。 这一时期,▲电力开发 ▲农田扩展与灌溉 ▲地下资源开发 ▲道路桥梁建设 ▲多目标水坝建设 ▲工业园区建设 ▲住宅建设等社会间接资本及基础设施的扩充广泛推进。 海外建设也在这一时期萌动。65年Hyundai Engineering & Construction承揽泰国北大年-那拉提瓦高速公路工程,由此揭开了我国海外建设的帷幕。 我国建设业在这一时期实现了质与量的显著成长。第一、二次经济开发计划期间集中建设大规模基础设施,使建设业发挥了经济开发的先导作用。特别是工业园区开发、水坝建设、高速公路建设等带来了建设技术的急剧提升。这成为70年代以后实质性进军海外建设的原动力。 ◇成长期(1973~1982) 随着第一、二次经济开发计划的成功,政府的建设政策转向国土空间的高效结构重组。第三次计划(72~76)期间是在60年代建设业增长基础上积累技术与经验的时期。 以73年承揽沙特道路建设工程为契机,全面进军中东。海外建设出口在克服73年和78年石油危机中发挥了决定性作用。73年以后GNP年均增长10.8%,而建设产业录得16.4%的高增长,海外建设出口功不可没。 ◇成熟期(1982~1991) 自78年开始的第二次石油危机使全世界陷入萧条。国内经济也陷入低迷,建设需求在国内外均触及极限。 特别是中东产油国海外建设的退潮以及海湾战争,使得有必要从新的视角制定进军海外建设的应对之策。 尽管海外建设环境日益恶化,但国内工程量稳步增加,建设业迎来了成熟期。能源、交通、通信、国土开发事业等大规模社会间接资本设施扩充工程得以推进。 这一时期最值得关注的领域是住宅建设。随着工业化推进带来的人口向大城市集中与核心家庭化,以首都圈为中心引发了大量住宅需求。第四至六次经济开发计划期间,全国建成330余万户。但这一业绩是由公共部门工程实现的。 由于十年左右民间住宅建设低迷、房价暴涨成为社会问题,政府对住宅建设政策进行了重大转变。即推进包括盆唐、一山等五大新城开发在内的200万户住宅建设。 新城建设在短期内带来房价稳定的积极一面,但也产生了首都圈畸形开发与交通困难加剧等不少副作用。 ◇结构调整期(1992~现在) 源于200万户住宅建设的建设景气过热在91年达到顶点。人力、材料短缺,材料价格上涨等各种问题暴露。对此政府在91年推出了建筑管制措施与建设景气抑制政策。 乌拉圭回合带来的国内建设市场开放,要求建设业界进行重大革新。建设业的体质与竞争力强化成为迫切课题。建设业也与制造业领域一样,进入了真正的结构调整期。 建设业的发展方向如今正从量的成长转向质的水平提升。政府的政策也在逐步转向经营合理化与技术水平提升。专业化得到促进,大企业与中小企业也在尝试从从属关系转向合作关系。特别是大型企业正摆脱单纯施工,转向监理、维护修缮等附加值较高的方向。在成套设备建设方面亦积累诀窍,全力推进以资本、技术、经营能力提升为重点的企业结构改善。 □特别采访组 成钟洙 柳灿熙 韩基锡 郑斗焕 李恩雨

阅读韩文原文