1997-05-01

劳动节/产业和平塔获奖企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

□金塔◎信亚金属/运营常设对话机构等构建信任/自工会成立以来无劳资争议的“信亚神话” 信亚金属(代表郑守山)是1973年设立的汽车零部件制造企业,创立以来24年间生产乘用车用后板及其他发动机支架类等30余种车身零部件,向现代汽车集团、现代精工等供货。年营业收入260亿韩元,年均营业收入增长16.6%,呈现稳步增长态势。 该公司自代表理事以至全体员工上下一心,在劳资和合的坚实基础上,致力于“追求经营内涵”“降低成本生活化”“新技术开发”。信亚金属自工会成立以来未发生过一次劳资争议,劳资同心协力,带动公司发展,尤其通过确立和发展“信亚”式劳资关系改善劳动条件,保持着模范的劳资关系。 此次能够获得政府颁发的韩国中小企业部门“产业和平之塔”金塔,也是因为以劳资和合为基础的公司成长与发展获得了高度评价。 信亚金属在最大限度保障工会正当活动的同时,构建相互协作的劳资关系。通过劳资双方代表的例会,事先讨论公司政策及主要日常业务并寻求解决方案,营造劳资互信氛围,结果工会干部率先积极参与“生产率倍增运动”“分组活动”。此外,为减少每年一次集体谈判所带来的浪费因素,1993年以后将集体协议的有效期延长至2年,此后每年工资上调均以一位数达成协议。 特别是该公司为劳资双方自由沟通与协作,设立劳资协议会、班组长座谈会等常设对话机构,公司方面就工会成员的人事权事先协商,赋予其责任感和伙伴意识。 工会也积极参与,从分担痛苦的角度出发,去年6月单方面宣布今年“无谈判、无争议”,10月又举行劳资和合同心决议大会,劳资双方构建起相互信任。 ◎LG机工/通过实现开放式经营形成共识/面向未来的劳经关系成功确立 1974年设立的LG机工(代表朴英河)在1987年工会成立后,因内外经营环境的诸多变化以及外部劳资争议向全国扩散等而经历了困难。 但劳资双方基于是企业经营伙伴的认识,为形成面向未来的劳资关系,将劳资关系转变为“劳经关系”,通过相互信任明智地克服危机状况,成长发展为无劳资争议的事业场所。 该公司实现了在各类经营会议中让工会干部参与、向全体员工公开经营信息的“开放式经营”,形成共识并注入主人意识。劳资共同随时走访散布于全国各地的现场,使以现场为中心的经营生活化,并为确保公司应对经营环境变化的能力,劳资共同运营联合项目。 LG机工为将工资及集体协议谈判带来的时间与经济损失降至最低,实行工资与集体协议联合谈判,每年缩短谈判次数和谈判期间,不断提高谈判效率。 特别是劳经共同决议文、正道经营实践决议大会、无灾害运动实践决议大会、为达成共同目标的劳经承诺等,为实现共同目标,劳资共同通过并践行了多样的合作宣言。今年3月还召开了“为确立产业和平及达成飞跃2005愿景的共同决议大会”,坚定了工会积极参与公司成长发展的意志。 以这样的劳资和合为基础,LG机工预计到2005年可顺利实现营业收入1万亿韩元、人均营业收入6亿韩元、经常利润600亿韩元的经营目标。 该公司一直根据个人业绩和能力发放激励。特别是去年向598人共发放约3亿多韩元绩效奖金,与员工共享利润。 □银塔 ◎起亚特殊钢/工会坚守民主的实利主义路线/连续10年无劳资争议引领产业和平 1937年以关东机械制作所起步的起亚特殊钢(代表徐顺和),自1986年被起亚集团收购后,成长为名副其实的特殊钢专业企业。 特别是上月3日,在全北群山临海工业园区历经7年投资共9240亿韩元、建成年粗钢产能72万吨的国际级大规模综合特殊钢工厂并举行竣工仪式,宣布这一年为实现“进入世界十大特殊钢厂商”的元年。 该公司之所以能取得这样的成长,是因为在相互信任基础上从分担痛苦的角度维持并发展了协作型劳资关系。 特别是被起亚集团收购后实现“连续10年无劳资争议”,尤其在1993年为增强国家竞争力决议“劳资分担痛苦”,并在制造企业中首次宣布工资冻结,在产业和平方面发挥了引领作用。今年1月,因这种稳定的劳资关系获得高度评价,被选定为劳资合作优良企业。 拥有43年传统的工会认为,与劳资对立相比,只有通过对话实现相互理解与协作,劳资才能共存共荣,并在民主运营的基础上推行以实利为主的路线。 ◎韩国多般/高举以人为本的家族主义经营旗帜/公司设立以来维持合作关系 韩国多般(代表李范庆)是东一雷诺与日本多般各持50%持股(20亿韩元)的注册资本40亿韩元规模的合资公司,是中小型男式西服制造企业。 该公司于1988年设立,尽管历史短暂,但在“公司视员工如家人,员工视公司如自家”的旗帜下,以劳资互信为基础成长发展。 公司设立以来至今未发生严重劳资矛盾或争议,从起步之初经营者与工会就维持合作关系,因此此次被选定为“产业和平之塔”银塔获奖企业。 该公司通过劳资协议会报告经营业绩及生产计划,特别是以“每日生产日报”方式向工会公开公司经营信息,工会每月在代表座谈会上讨论生产计划与业绩,形成劳资间实质性的合作体制。 在朝会时间为工会委员长安排时间,将劳资协议事项及工会通知事项传达给全体劳动者等,积极支持工会活动。 得益于这样的支持,1990年工会执行部说服劳动者,成功引入了因劳动者身体疲劳和心理压力而令国内优秀企业也引入失败的尖端作业方法“站立作业及吊挂系统”作业方式,从而确保了竞争力。 韩国多般为在无限竞争时代生存下来,采取维持现有人力规模、以“最好的技术、最好的品质”寻求竞争力的经营战略,着手第二次飞跃。 □铜塔 ◎富元/营造一体感带来生产率提升的成果 混凝土电杆及商品混凝土制造企业富元(代表张钟勋),劳资同心同德,致力于打造整洁的职场、有价值的职场、高效率的职场。 1993年以后每年11月劳资协商,编制并发布“年度经营计划书”,并以此为基础按月、按季召开目标管理业绩评价会议,发掘问题并研究对策。 对业绩优秀部门实施奖励,结果1994年生产率提高5.3%,1995年提高16.34%。 与此同时,为营造劳资一体感,实施全体干部“一日现场体验”、对新员工的“现场实习”,自公司设立以来一直是无劳资争议的劳资关系模范事业场所。特别是代表理事积极参与劳资协议会,发布经营计划、福利制度实施等内容,并积极直接听取员工的疑难诉求。 该公司以这样坚实的劳资关系为基础,自1993年以后取得了惊人的成长。1993年仅为2亿8600万韩元的当期净利润,1994年增长32%达到3亿7800万韩元,1996年比上年增长113.7%达到9亿韩元,走上稳健的成长轨道。 今年富元将其定为“经营质的高度化之年”,谋求劳资共享意识与目标、对变化的快速应对、部门间效率创造的最大化。 ◎东城化学/连续2年工资协商无谈判达成 东城化学(代表白贞浩)1959年以制造鞋用漆料的家庭手工业起步,截至1996年底员工650人、营业收入1600亿韩元,发展成拥有8家子公司及在中国、东南亚等地设有当地工厂的综合化学企业。 因相关产业萧条和国际经济恶化,增长势头一度放缓,但为冲破无限竞争时代的浪潮,劳资双方不断加强和合与团结。 去年在工资谈判中,公司方面无条件全面接受工会提出的谈判方案,奠定了“无谈判提前达成”的互信基础,开启了劳资合作的新局面。 这样的劳资和合氛围与“不良率归零运动”相结合,收获了品质提升、安全事故大幅减少、生产率提高的成果,劳资互信也体现为工会决议将工资上调事宜全权委托给公司。 另一方面,公司承诺提升员工福利、稳定就业、公正的工资报酬等,在因劳动法修订及由此引发的劳动界总罢工使整个社会陷入对立与矛盾的去年年末,筑起了“连续2年工资协议无谈判达成”的劳资关系金字塔。 东城化学由工会率先开展“5S清净运动”,致力于打造舒适的作业环境和无浪费的工厂。

阅读韩文原文