1997-05-01 | 양정록

“核弹终究引爆”,政局陷入风暴/金在德大选资金发言引发风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“绊住了YS的脚” 在野党全面公开等施压攻势/执政党在斥其“工作政治”之际为对策伤透脑筋/青瓦台还反击“在野党守住了法定费用吗”——1992年执政党的大选资金问题正迅速成为政界的火药库。 在韩宝政局收尾阶段,有人提出1992年大选时民自党候选人金泳三一方的公开组织动用了3000亿韩元以上的大选资金,大选资金由此政治议题化。 国民会议与自民联等在野阵营30日召开党务会议,指责青瓦台和新韩国党隐瞒、缩小大选资金规模,强烈要求彻底公开大选资金并由检方展开调查。 相反,新韩国党指责此次大选资金爆料事件是国民会议笼络当时在会计部工作的金载德(新韩国党大田市支部宣传部长)的“工作政治”产物,大选资金攻防战预计将逐步升温。 ○…秘书室长金龙泰与政务首席姜仁燮等青瓦台高层人士当日上午对大选资金避免作正式表态,神情明显紧张。 据悉,金总统当日早晨给姜政务首席打了电话,姜首席则与新韩国党事务总长朴宽用通话,商讨执政阵营的对策。 实务人员则提出概念界定问题——大选资金指的是法定竞选活动期间使用的钱,还是包括此前使用的政党活动费,颇显委屈。 一位相关人士解释称:“既有法定竞选费用,也有政党活动费,只要募集方式没有瑕疵,政党活动费可以无限使用。” 他说:“选举结束后向选举管理委员会申报的只是竞选活动期间支出的选举费用”,并反问“如果把正式竞选活动期间前后的政党活动费也算入大选资金,那么无论执政党还是在野党,哪个政党是在法定选举费用限额内使用的?” 青瓦台一位高层人士表示:“在国家本已艰难的情况下,执政党与在野党围绕事实上无法查明真相的大选资金问题展开攻防并不可取”,对大选资金问题浮出水面显得十分为难。 ○…新韩国党认定,以大田市支部宣传部长金载德有关大选资金的发言为导火索引发的1992年大选资金问题,是在野党“工作与笼络政治”的结果。 新韩国党事务总长朴宽用当日就此主张:“金部长与国民会议吴吉禄见面是在去年4月6日,一年多没有联系,28日却突然打来电话并录下通话内容加以公开,这显然另有意图”,并强调无意公开大选资金。 但同时,新韩国党也意识到以金某的发言为契机,在野党围绕大选资金的攻势将更加猛烈,平息国民疑虑并不容易,因而为寻找阻止大选资金风波扩散的妙招而焦虑不安。 ○…国民会议认为,金载德的证词已揭示出大选资金规模,要求大选资金相关人士公开真相并由检方立即着手调查。此外,总裁金大中当日在釜山党职人员研修会上,把查清总统金泳三的大选资金列为韩宝案件收尾的首要条件,正式展开对执政党的施压。 国民会议明显有意借此次风波绑住金总统的“脚”,并将其作为掌握大选政局主导权的最大利好加以利用。 国民会议在党务会议决议文中主张:“金总统应在国民提出严苛要求之前自行公开大选资金”,随后要求“检方应查明卢泰愚从财阀处收取的非法资金中转交金泳三候选人阵营的3000亿韩元的流入渠道、转交过程与使用明细,以及郑泰守作为贿赂性资金转交的600亿韩元流入执政阵营大选资金的可能性等事实”。 另一方面,国民会议方针是,即便执政党要求公开大选资金后在野党同步公开,也将继续加大先行公开的攻势,并不与金总统今后的去向问题挂钩。 ○…自民联判断大选资金可能成为左右今后政局大势的最大牌,总裁金钟泌的意图是施压金总统、将其逼入“死角”后争取有利的政局形势,但与前一天副发言人沈良燮言辞强硬不同,从当日发言人安泽秀声明的力度看,气氛似有一步后退。 安发言人表示:“我们要求包括动用大选资金的当事人金总统在内、与大选资金有关的人士直接说明,或由检方为查明大选资金疑云真相展开调查”,但同时称“我们认为在此时点本党提及具体内容并不可取”,各方对其后退背景意见纷纷。 不过安发言人表示:“我们为打破根深蒂固的政经勾结现象而主张修宪实行内阁责任制,因此认为大选资金问题必须以某种形式了结”,并主张检方彻底查清疑点。

阅读韩文原文