1997-05-01

韩国燃气公司LNG船订单完全竞争/规模1.6万亿韩元的第三期项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎取消投标船数限制韩国燃气公社(代表韩甲洙)在订造7艘规模达1.6万亿韩元的LNG(液化天然气)船的第三期项目中,正积极研究引入不限制船公司运输权投标船数的完全竞争方式。同时计划大幅放宽事前资格审查标准,赋予韩那海运、泛洋商船等新船公司投标参与资格,并将财政经济院许可的7艘(17.5亿美元)在上半年全部发包,对LNG船发包方案作出大幅修改。 据30日相关业界消息,燃气公社将变更此前对既有运营船公司与新船公司投标船数区别对待的方针,新船公司也将在不限船数的情况下参与完全竞争。燃气公社取消船公司投标船数限制,被解读为是应国内外船公司及船厂的指摘——对通过资格审查的船公司在投标船数上加以区别是不当的。尤其据悉,法国大西洋船厂等欧洲船厂为进入今年起开放的韩国造船市场,正把船公司投标船数限制定性为不公正交易并施加压力。 燃气公社在取消船公司投标船数限制的同时,将允许1至2家强烈希望参与LNG运输业务的新船公司投标,并把发包船数由最初的6艘增至7艘。上述燃气公社LNG第三期项目运输权发包方案预计将于9日、10日前后公告。 随着燃气公社大幅变更LNG运输权发包方案,据分析,现代、韩进集团、油公、大韩、韩那、泛洋商船等投标船公司大多将各投标2艘,因此这些船公司与现代、大宇、三星集团、韩进集团、韩那重工业等船厂的配对格局备受关注。

阅读韩文原文