1997-05-01 | 문병언

商标“Whanee玉井”改为“Whanee泉水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎华尼饮料,为再次飞跃连容器也更换华尼饮料(代表范成基)为在饮用泉水市场再次飞跃,将原有品牌“华尼玉井”更名为“华尼泉水”,同时更换标签设计与容器,近期已正式投产新产品。 华尼饮料是全罗南道第一家取得饮用泉水正式生产及销售许可的企业,自1993年12月起以“JADE SPRING”商品名出口美国、日本、塞班、关岛、新加坡、中南美等地,1995年在全国饮用泉水企业中出口量居首。 作为世界瓶装水协会(IBWA)会员,华尼饮料通过了美国FDA与日本厚生省、SISIR、WHO等的卫生水质标准,去年还作为饮用泉水企业首家通过环境影响评价。此外,继1995年之后,又被选定为97光州双年展官方饮用泉水。 华尼饮料一位相关人士解释称:‘此次更换商品名、标签设计与容器,是为以更亲近的形象接近消费者、谋求扩大市场的战略’,并表示‘作为其一环,不久将构建全国性代理店网络’。 华尼饮料位于全南长城郡长城邑柳塘里,从祭峰山麓地下303米岩层取水。

阅读韩文原文