◎企业正在做更多慈善,并索取更多回报。在佛蒙特州伯灵顿的弗林剧院门内,本·科恩与杰里·格林菲尔德并肩而立。二十多岁的年轻人涌来观看难得一见的摇滚乐队Phish的演出。两位冰淇淋大亨正在举办为附近尚普兰湖净化费用筹款的活动。一个女孩认出了本,说道:“我提个建议吧。如果你们做出适合素食者的棉花糖,那真是太棒了。” 这说明消费者正在关注社会问题。一些冰淇淋迷希望本杰瑞公司的家庭式冰淇淋能净化湖水,并从棉花糖中去除少量动物性副产品。令人惊讶的是,本杰瑞无论如何还是给出了解决方案。这家公司靠骨骼提取物制成的棉花糖,总会有常客光顾。 本杰瑞等少数企业长期孤独践行的“负责任的资本主义”,如今众多企业争相加入。企业的动机并不纯粹,背后有算盘。也许正因如此,所有企业都在热衷于社会改良主义的实践。美国运通向饥饿的人提供食物。安保公司ADT向遭受暴力侵害的女性免费发放个人安防设备。雅芳产品公司参与筹集抗击乳腺癌的基金。 金佰利在贫民区修建运动场。巴诺书店率先推动扫盲。可口可乐赞助当地男孩女孩俱乐部。耐克、沃尔玛、家得宝、贝尔南方、MCI、星巴克,和无数大小企业一样,都在开展各自的社会活动。一个名为“企业社会责任联盟”的旧金山团体,成员企业多达800家。 本周在费拉德尔菲亚,科林·鲍威尔与现任及前任总统们将发起一项运动,把企业的社会责任变成义务事项。事实上,老练的企业家早在10年前就参与社会活动,作为在同质化产品中脱颖而出的手段。芝加哥营销公司IEG总裁莱莎·乌克曼说:“这样的战略一直很成功,如今企业争相与非营利行为结盟。到1997年,企业若不承担社会责任,就无法取得高收益。” 随着作为企业营销活动一环的巨额资金涌现,依赖企业捐款的非营利组织,即传统慈善事业家们开始感到威胁。上世纪80年代在美国运通开创社会运动营销的韦尔什营销公司的杰里·韦尔什说:“慈善事业家们担心,如果企业把钱投入营销费用,筹集慈善基金就会变得更难。” 这种担忧有其依据。企业慈善基金总额创下最高纪录,但已从10年前税前利润的2%以上降至1%。这一结果部分源于税法修订、近期企业利润激增、以产品代替现金捐赠等因素。无论如何,这一现象令现有非营利组织不安。此外,近期的并购热潮让非营利组织更加焦虑。因为各自拥有基金会的两大公司合并时,很可能只有一家基金会存活下来。 许多非营利组织被丑闻撕裂、看起来过度膨胀,这也无济于事。今年3月,新时代慈善基金创始人小约翰·F·贝内特承认,他从数百个慈善团体和非营利组织侵占了1.35亿美元,并将350万美元挪作私用。 另一方面,资金枯竭的政府已无力支撑不断扩大的社会福利领域。如果企业即便出于利润动机也不再出面,那么例如自由女神像的修缮费用将从何而来?美国运通在80年代初为此筹集了170万美元资金。这是与社会运动挂钩的最早的企业营销活动。 尽管个人仍占全部捐赠的相当部分(1995年个人捐赠者提供了慈善团体筹得的1440亿美元中的80%),但也有人担忧,那些对争取企业支持缺乏吸引力的慈善团体今后将陷入困境。谁会爽快地为精神疾病这类不受欢迎的领域掏钱?全国响应型慈善委员会主席罗伯特·博德韦尔指出:“慈善领域的90%无法通过与社会运动挂钩的营销获得数亿美元收益。” 更令人担忧的是,如今在全球因盈利能力和极高效率而令人羡慕的美国企业,若过多介入社会问题,可能丧失竞争力。“事业只有创造利润才能存在,”总部设在卡罗来纳的公共政策智库约翰·洛克基金会理事长约翰·胡德说。“若忽视这一点,就会失去竞争市场唯一的利益。” 然而许多人的想法与此不同。本杰瑞的科恩说:“在社会和业界,一边只关心利润最大化、一边又尽到社会责任的企业是不存在的。”其伙伴格林菲尔德也说:“如果只想让利润最大化,那么即便污染社会环境,企业也会为能获取最大利润的法律去游说。那与社会利益最大化并不相符。” 纯粹主义者抱怨,非营利组织想过于轻易地从企业手中取钱。而且这样的捐赠会让慈善团体在(企业的)任性或利润下滑面前变得脆弱。《筹款的技术》作者欧文·华纳最近写道:“企业与慈善团体联合营销事业的增加,实际上暴露出筹款专家的弱化迹象。” 然而无论华纳还是任何人都无法阻挡这一潮流。战略性慈善与社会运动挂钩的营销非常出色,因为它能为有价值的社会运动筹集数十亿美元,也能有助于事业。这是双方都有利的最佳战略。据科恩传播公司与罗珀集团最近的调查,76%的消费者在价格与品质相同时,会转向支持社会福利事业的企业的品牌或商品。这一数字高于1993年调查的66%。 想到变化有多大,令人惊讶。我们如今已超越了那种按赞助企业名称,把旧金山的烛台公园变成3Com公园、把辛辛那提的河滨体育场变成Cinergy球场的赤裸商业行为。那是与给棒球选手天文数字年薪、或给企业提供巨大广告牌相同的纯粹商业主义。相反,支持社会运动的企业正在具备道德基础。人们可能不喜欢那些按利益决定向哪个慈善团体捐款的首席执行官。但在削减对市民福利责任的小政府时代,总得有人来承担这件事。 ——布鲁斯·范·布斯特/华盛顿
1997-05-01 | 카들렉
捐赠行为的新世界
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






