1997-04-30 | 손익수

食物垃圾/孙益洙,Dacom名誉会长(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到喜宴或宴客场合,常听到的一句寒暄就是“摆得桌腿都要压断了”。对主人而言,这样摆席是对客人的极尽礼遇;对客人而言,这是表达感谢邀请时不可缺少的礼节。而我们这种丰盛的摆席文化,在吃饭是生活重要部分的年代,无疑是主人厚道人情的体现,是一种美德。 然而如今这种文化却成了我们所经历的“垃圾大乱”的主犯,对主妇们来说已从压力进入战争阶段,由此可见食物垃圾问题的严重性。 尤其食物垃圾容易腐败、散发恶臭,渗出液还污染土壤,危害极大。因此垃圾处理场也禁止运入含水的食物垃圾,围绕其处理的社会成本相当可观。 在此背景下,有人把食物垃圾制成堆肥再利用,有人将其干燥后丢弃,以各自智慧的方式着手解决问题,这总算是件幸事。 据消费者保护院调查,相当多的主妇都有因食品买得太多或存放过久而直接丢弃的经历。相反,事先制定食谱、有计划采购食品的主妇仅占调查对象的9.7%,令人遗憾。 事实上,对食物垃圾问题而言,分类收集以减少数量,或制成饲料、堆肥加以再利用,也非常重要。 但解决问题更根本的途径是尽可能不产生食物垃圾。为此,需要全体国民对食物垃圾严重性的认识,以及对摆席文化认识的一大转变。 在我国迎来国民收入1万美元时代之际,“丰盛的餐桌”不再能成为厚道人情的表现。因此,现在应当认识到丰盛的饭菜招待并非对客人的极尽礼遇,大家都应着手实践按需采购、按食量烹饪的合理餐桌文化。

阅读韩文原文