◎“互联网电话3年内实用化/融入实用性设计,方便使用者”在设计日5月2日举行的“第32届大韩民国产业设计展览会”上共同获得总统奖的LG电子设计研究所边熙渊、车康熙两人均为课长级首席研究员,同为35岁。 被问及设计观时,两人表示:‘优秀的设计必须综合考虑功能性、造型美与使用便利性。’ 两人参展的设计是可在公共场所通过互联网不受地域限制进行视频通话,并能进行信息检索与打印、办理民愿服务的互联网公用电话机(综合信息通信系统)。其特点是采用移动式轨道,安装与移动简便,使用时须以卡片和软盘开门,提高了安全性。 ‘为顺应互联网多媒体信息通信扩散的趋势,我们努力融入实用性设计,方便使用者。’ 边熙渊、车康熙首席研究员分别是视频组和音频组的首席研究员,两人相互补充,自去年12月从产品创意草图到图纸、样模(Mock-Up,用亚克力制作的模型)、模具、试制品完成,仅用4个月便告完成,展现出雄厚实力。 关于实用化,两人表示:‘由于将现有计算机、LCD显示器、CCD摄像头、打印机与电话机线路合为一体,功能多元化,单价可能上升,如何协调是关键’,‘预计2至3年内至少可以示范性地实现实用化’。 为此,一般民众对互联网的认知度需提高,韩国电信等相关机构也必须大胆接纳消费者的需求。两人还预测,正如近来公用电话大多为卡式,不久后将转为视频式。
1997-04-30
大韩民国产业设计展总统奖 LG电子边熙渊·车康熙(访谈)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






