1997-04-30 | 박원배

一户二车重税/恐成通商摩擦“火种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎全球仅韩国实施/对缓解交通拥堵也无明显效果/相关业界“应尽快废除”在汽车相关税收的诸多问题中,有一项正成为国内业界乃至通商摩擦的核心。 那就是“一户二车重课税”。首先,这一制度在全世界仅韩国独有。政府自1994年起,以缓解大城市交通拥堵为由,对一户家庭购买的第二辆乘用车(轻型乘用车除外)起,按2倍加重征收取得税和登记税。 不适用该制度的对象包括:▲已婚且年满30岁的直系卑亲属 ▲有劳动所得的已婚直系尊亲属及卑亲属 ▲与65岁以上直系尊亲属同住的已婚直系卑亲属 ▲在30日内将超出车辆转让、注销登记的情形 ▲国家有功者或残疾人使用的辅助用汽车等。 该制度的问题不止一两个。首先,1994年引入时所标举的缓解大城市交通拥堵的目的并未奏效。相关税收仅占地方税收总额的0.4%、汽车相关地方税收的1.8%。尤其是该制度反而导致为减轻重课税负担而将首次购车选为大型车的需求扭曲现象。 第二个问题是,夫妻双方都有所得税源,并因必要且不可避免的情况各自使用一辆汽车,却被划为一户二车所有者而被适用重课税。 第三是与韩国家族制度的传统不符。韩国不仅长期维持大家族制度,如今虽然小家庭制度已大量普及,但许多家庭仍保持大家族制度的传统。重课税制度与家族制度的框架也不相符。 第四,该制度有可能被美国、欧盟等国家理解为抑制汽车保有的政策,从而为汽车通商摩擦提供借口。 最后,汽车登记税虽可视为政府承认并保护汽车所有权的手续费,但在汽车已成为生活必需品、却相比其他财产负担过重的情况下,还存在与取得税重复、双重征税的问题。 针对上述问题,有观点指出该制度理应尽快废除。由于所有车辆频繁变动引发过多行政需求,加之住所变更、适用例外车辆范围广泛等原因,税收也十分有限。此外,近来国内需求大型化趋势使作为韩国出口主力车型的小型车内销减少,而该制度的延续正成为抑制小型车需求的因素。 业界指出,小型车的国内需求基础被削弱,汽车产业经营困难日益恶化,而由此征得的地方政府税收占比却微乎其微,因此该制度宜尽早废除。

阅读韩文原文