1997-04-30 | 황인선

别说“主体”,连“羽毛”都没有/韩宝听证会总结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎面对金贤哲、郑泰守等人“不知道”束手无策/未能查明政经勾结与权益干预,只留遗憾本次韩宝听证会未能真正揭开腐败“主体”,只是敲了敲边鼓便实际结束,令国民大失所望。国会韩宝国政调查特别委员会传唤了被视为韩宝腐败幕后实权人物的金泳三总统次子贤哲,以及韩宝集团总会长郑泰守、G诊所院长朴庆植等40余名证人,自7日起开启了为期25天的“听证会长征”。 然而,韩宝听证会因检方调查与审判正在进行、大批政界人士牵涉其中、听证会本身的制度局限以及特委委员素质与意志不足等原因,未能查明真相,最终反映出只能依赖检方侦查的现实。 韩宝听证会从以郑总会长为对象的第一天起,就被反社会企业家郑某彻底玩弄。 他继水西事件之后,又制造了卢泰愚秘密资金事件和挪用逾5万亿韩元国民资金的“韩宝门”,将国家经济推向危机,身为反社会企业家却毫无一丝反省,反而以“不知道”“因案件在审理中无法答复”“记不起来”等诡辩式辩解与推脱一贯到底。 特委委员们也被评价为未能摆脱党派利益算计的层面:比起为查明“韩宝门”真相与幕后实体的本质性提问,更急于攻击对方、为本党疑点辩解。因此从第一天起,听证会无用论就强烈抬头。 随后举行的对韩宝集团前财政本部长金钟国和韩宝集团会长郑譜根的询问中,证人们也如同事先串通,同样以“不知道”“无法确认”玩弄国民。 不过,曾揭露贤哲多方干预国政及人事腐败的朴G诊所院长成为听证会“大明星”,使韩宝听证会气氛活跃。 朴院长正是将贤哲的通话内容录制在录像带并公开、引发波澜的当事人。 他在韩宝听证会上表示“在人事发布之前,我就从贤哲那里听到了有关新韩国党顾问李洪九、前经济副总理韩升洙、新韩国党前发言人金哲、报勋处长吴正昭、前安全企划部运营次长金己燮等人的人事变动消息”,暗示贤哲在政界、官界、新闻界人事上有相当程度的干预。 他还主张“贤哲干预了第15届总选举的公荐,并与被视为其资金管理人的(株)心友代表朴泰重、前大昊建设社长李成浩等人经常在江南的酒吧会面,保持密切关系”。 朴院长的上述证言,为随后出席听证会的贤哲资金管理人(株)心友代表朴某、被视为干预国政“输油管”的金己燮,以及本次听证会的高潮“贤哲听证会”提供了主要提问素材,但朴某与金某强烈否认、出面庇护贤哲,也招致国民批评。 在25日举行的贤哲听证会上,特委委员们也未能出示具体物证,一味训斥说教,未能挖出韩宝钢铁热轧设备引进过程中的2000亿韩元回扣传闻、干预地方民营广播选定、推进对朝项目传闻、个人通信业务运营商选定等韩宝腐败的主体与权益干预事实,最终在贤哲窘迫的道歉与泪水中沦为“辩解场”,令国民更加失望。 只是他表示“司法方面的事项将由检方处理。如果有罪,我愿甘心接受”,显示出若在检方对其干预各类权益事业的调查中查出违法事实,将接受司法处理的立场。 尽管本次韩宝听证会因制度局限与特委委员努力不足,未能从核心证人身上抓到决定性的腐败线索,但仅将“韩宝门”与“贤哲门”的当事人分别推上“国民审判台”这一点,本身就具有重大意义。 许多人强烈指出,今后要使听证会名实相符,必须制定切实的改善方案,如赋予一定程度的侦查权和信息获取权、免除听证会证言的刑事责任、延长听证会期限以便进行广泛取证等。

阅读韩文原文