1997-04-30 | 최상길

公司债发行取消频现/含中小企业实际发行额不及调整规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎因“破产寒流”金融机构回避担保由于对真露事件等企业连锁破产的担忧,金融机构回避为公司债提供支付担保,企业取消公司债发行计划的情况频发。 由此出现了实际公司债发行金额少于仅以大企业为对象的物量调整委员会调整物量的怪现象。 据29日证券相关机构及证券业界消息,在韩宝集团破产确定之后的2月,企业发行的公司债为2万4288亿韩元,比调整物量2万5849亿韩元少1561亿韩元。 特别是3月大企业调整物量达3万603亿韩元,但包括中小企业在内的公司债实际发行额仅为2万6901亿韩元,比调整物量少3702亿韩元。 相比之下,1996年全年发行的公司债为29万5810亿韩元,比调整物量多1万2334亿韩元;今年1月已发行物量为2万6670亿韩元,也比调整物量多4059亿韩元。由此可见放弃发行的企业众多。 对此证券专家表示:“连续破产导致资金市场冷却,利率及支付担保费上升,通过发行公司债的直接融资成本高于通过银行的间接融资成本,这是直接原因。” 他们还补充说:“由于金融机构回避支付担保,与可通过银行借款等间接融资的大企业相比,中小企业面临更大困难。” 从1996年全年发行总额中担保公司债占比为91.5%,而今年2月仅为81.9%,也可直接看出金融机构回避支付担保的现象。 另一方面,以有价证券申报书受理情况为准,4月实际发行金额为2万4457亿韩元,与调整物量2万4513亿韩元水平相近,但若扣除中小企业发行金额1314亿韩元,实际发行金额仍少于调整物量。

阅读韩文原文