1997-04-30

“无担保债券信用评级将委托外国机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎朴证监院长在国会韩宝特委上表示证券监督院为提高对企业信用评级的公正性,将增加国内信用评级机构数量,并把外国信用评级公司也指定为信用评级机构加以利用。 29日,证券监督院院长朴清夫在国会韩宝特委上表示:“为消除不良企业获得高信用等级等副作用,已与财政经济院就增加信用评级机构达成一致。” 对此朴院长表示:“最近会见姜庆植副总理,双方一致认为仅凭现有信用评级机构难以期待评级业务的公正性,并就增加信用评级公司的方案原则上达成一致,预定5月起进入实务工作。” 朴院长还补充说:“但新设信用评级公司需要时间,因此配合今年起信用评级业务开放,也应先研究将外国信用评级机构指定为证监院无担保公司债信用评级机构的方案。” 朴院长的这一表态被解读为:由于新设信用评级公司属于财政经济院的权限,从证监院立场看,扩大无担保公司债信用评级机构指定的可能性较高。 对此证监院一位相关人士表示:“国内5家信用评级公司中除3家之外,没有值得证监院指定的公司,因此若新增设立信用评级公司或外国公司进入国内,增加指定公司数量是最现实的方案。” 目前证监院仅将▲韩国信用评价▲韩国企业评价▲韩国信用信息等3家公司指定为无担保公司债的信用评级机构。 但信用评级业务自1997年1月起对国内全面开放,若穆迪、标准普尔等世界性信用评级机构在国内开始营业,这些外国公司的评级竞争力必然高于国内机构。

阅读韩文原文