1997-04-30 | 채수종

弹性工时­裁员制外国企业亦高度关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“修订劳动法说明会”110余家公司参加/“谈判破裂时有何应对方案”等成为提问焦点/呼吁改善国家间退职金衔接协定的不足。修订后的劳动法也是驻韩外国企业人士高度关注的事项。韩国经营者总协会(会长金昌星)与《韩国时报》29日在首尔Hotel Shilla举办的“面向驻韩外资企业的劳动关系法研讨会”上,110余名进驻韩国的外资企业相关人士参加,表现出高度关注。 此次以英语进行的说明会上,不仅有美国运通银行、新西兰航空等企业人士,还有泰国、瑞士、加拿大、马来西亚等各国使馆职员,除首尔外还有来自釜山等地方的人士大批参加。 延世大学教授李相润通过题为“修订劳动关系法概览”的主题发言,介绍了劳动法修订过程并比较说明新旧法律,他表示:“新劳动法是朝着平衡劳资双方力量的方向修订的。” 当天外国人士在长达3小时的说明会上始终态度认真地聆听讲解,尤其集中提问了裁员制度、弹性工时问题以及劳资谈判破裂时的应对方案。 外资企业当天对本国与韩国国民年金、退职金的衔接问题表示关注,尤其指出在韩国工作后回国时,由于国家间尚无衔接协定而蒙受损失,呼吁制定对策。此外,还集中提问了新劳动法规定的作为裁员理由的“紧迫的经营上原因”具体包含到何种程度,以及裁员时与工会协商的程度如何。 在经总常务董事金荣培作“修订劳动法下合理的工资及集体协商指南”发言时,诺富特大使馆江南酒店总经理雅尼克·卢布雷表示:“在裁员被延缓的两年间将更加谨慎地招聘员工”,并称“短期内将以合同制形式进行新招聘”。当有人表示“根据新劳动法,新设工会无需支付专职人员工资,实际上无法设置工会专职人员,企业投资环境将有所改善”时,与会者表示理解。经总期待借此次活动,向外国企业人士准确传达韩国劳资关系法规与制度,纠正对韩国劳动问题的错误看法,成为营造更好投资环境的契机。

阅读韩文原文