1997-04-30

“金融所得分离征税不可行”/新韩国党听证会主题发言摘要

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎地下资金税务调查基准年龄定为35岁/存取款免除实名确认应设定上限新韩国党29日下午在全国银行联合会研讨室举行了关于“为金融实名交易制落地的制度改善方案”的听证会。当天听证会由新韩国党第二政策调整委员长罗午渊主持,韩国开发研究院(KDI)研究委员卢基成作主题发言,随后西江大学教授郭泰源、韩国日报论说委员李载升、大宇经济研究所所长李汉九、(株)先一光电代表崔培珍、大韩商工会议所理事严基雄、财政经济院税制室长南宫参与了讨论。以下为讨论内容。 ▲西江大学教授郭泰源=现在并非需要出台金融实名制补充措施的时点。当初对引入实名制的担忧源于社会冲击带来的支付成本,而相当大部分社会成本已经支付完毕。 有人指出实名制带来不安感和不便,但交易透明化正是源于消除在现行制度下感到不安的资金,因此些许不便应当接受。尤其分离课税许可方案动摇了实名制的根基。对于地下资金,建议制定更为广泛的税收赦免措施。若按本次方案,地下经济仍将原样存在,只会增加洗钱机会,令人担忧。另外,例外对象仅限于未成年人名义的资金,但持有地下资金的年龄层大多在50岁以上,其子女多在二十多岁后半以上,考虑到这一点,税务调查等的基准年龄有必要提高到35岁左右。 结论是,整体减轻税负是好事,但帮助特定群体规避实名制带来的不安,我认为是损害实名制本质。 ▲大宇经济研究所所长李汉九=首先,以防止洗钱法为前提消除不便,我百分之百赞成。问题在于为消除不安感而扩大允许分离课税,由此产生的遗产税、赠与税规避能以何种方式抑制,令人疑惑。资金来源调查豁免在既往不究的层面上也赞成,但是否对新增所得也予以豁免、这是否真的可取,仍存疑问。同时,政府搁置了与金融实名制完全无关的、为促进长期储蓄的税率调整,却推出这类措施,原因何在令人疑惑。另外今年是金融所得综合课税实施首年,尚未开始就先动手,我认为是错误的。 若要提振中产阶层的储蓄意愿,应设法推进利率自由化、金融产品开发自由化等放松管制并下调税率。尤其救助中小企业,应优先改善信用贷款制度、下调附加税、由政府层面提供技术与知识。 ▲韩国日报论说委员李载升=金融实名制正处于落地趋势,如今以振兴经济为名主张对其进行补充,是损害其初衷。 考虑到目前法务部和财政经济院对推进防止洗钱法态度消极,实名账户存取款免除实名确认的措施令人担忧之处颇多。若要实施该方案,必须明确规定防止洗钱的措施,此时实名确认的基准金额以美国水平(约270万韩元)为宜。扩大允许分离课税及免除向韩国国税厅通报的方案,有可能使作为实名制核心的金融所得综合课税形同虚设,若担忧税负,提高综合课税下限更为合理。 ▲财政经济院税制室长南宫=对分离课税的反感,可能源于此前普遍实行的是低税率优惠性分离课税。 关于将最高60%的罚款下调至40%的方案,四年多过去仍未完成实名转换的资金,无论施加何种压力都难以期待其实名转换,因此在税制环境已与当时不同的现在,从公平角度考虑下调税率的方案也值得研究。地下资金不仅指退出流通的现金,也统指即便存于金融机构也短期游资化、使经济正常运行受阻的资金。为使其阳光化,应动员一切可能的方案。 ▲先一光电代表理事崔培珍=对本次提出的中小企业支援方案表示赞赏。此前虽也有对风险企业的资金支援方案,但未能作出实际贡献。我认为,无论是黑钱还是白钱,只要资金进入企业、有助于经济活跃,就足够了。 目前对小企业或中小企业的贷款利率仍处高位,所谓技术担保制度,其技术评估标准也含糊不清。结果只剩下拥有大量资金的人参与企业这一条路。应设法让资金以任何形式进入企业。 ▲大韩商工会议所理事严基雄=首先,应放宽金融实名制,同时强化防止洗钱法等其他制度以抑制黑色资金产生,并改善破坏企业经营正常成本结构的政治惯例。第二,金额越大、期限越长的储蓄资金,分离课税的实际税率越低于金融所得综合课税税率,选择综合课税的可能性极小,因此有必要研究对1亿韩元以上资金干脆实行分离课税的方案。

阅读韩文原文