1997-04-30

中国冷轧行情下半年复苏/对华出口有望回暖/浦项经营研究所分析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因供给过剩而陷入严重萧条的中国冷轧市场行情,预计自今年下半年起转为回升。由此,去年因行情低迷而陷入困难的国内冷轧出口企业对华出口有望大幅活跃。国内钢铁企业对华出口去年达8.5亿美元,中国占我国钢铁业出口的12.2%,是继东南亚之后的第二大市场。 29日据浦项经营研究所分析,中国冷轧市场自去年10月起进口量正在调整,经过今年上半年的库存调整,下半年起需求将迅速恢复。 研究所表示,去年因进口产品暴增,中国国内冷轧产品供给过剩严重,但最近出现虚假需求,交易开始活跃。 尤其随着“5月之前没有日本产产品发往中国”的传闻扩散,虚假需求心理蔓延;中央五金公司还对使用日本产冷轧产品的本国需求企业提供远期信用证利息折扣等各种优惠,以促进销售。 但研究所补充称,目前中国内需仍然低迷,因此难以对第二季度冷轧市场持乐观态度。

阅读韩文原文