1997-04-29 | 임석훈

Elex电脑·LG化学(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Elex电脑/独家销售美国三维图形OE系统/“该部门今年销售目标200亿韩元”成长性大美国苹果公司麦金塔电脑的韩国独家销售商Elex电脑(代表金荣植)将独家供应美国硅图公司开发的OE系统,有观点预计其销售额将大幅增长。 OE系统是占据三维图形(3D)市场90%以上份额的Indy的替代程序,图形处理速度比Indy快约5倍,价格便宜约30%,并可支持主页设计、动画、数字视频等制作,被分析为市场竞争力较高的产品。 28日Elex电脑相关人士表示:“硅图公司去年10月发布OE系统,并已在美国、欧洲、日本等地销售,但在韩国为构建营销网络而与Elex电脑携手”,“今年2月签订产品供应合同的Elex电脑于3月推出样品,4月起正式开始销售”。 该人士表示:“OE系统相比硅图公司既有产品Indy程序具备更强性能和价格竞争力,预计将把市场扩大至个人工作站用途”,“今年OE系统销售目标定为200亿韩元”。 ◎LG化学/将功效为既有产品100倍的除草剂商品化/亦积极开发喹诺酮类抗生素等新药 有传闻称,LG化学(代表成在甲)已基本完成喹诺酮类抗生素及抗凝血剂等新药开发,不久将予以公布。 传闻内容为,LG化学选定喹诺酮类抗生素、艾滋病诊断试剂、抗凝血剂、抗癌剂4项新药相关课题集中研究,其中喹诺酮类抗生素和抗凝血剂近期已开发完成,正与美国某制药公司进行销售权谈判。 对此,28日公司IR团队相关人士表示:“虽然已选定新药开发相关课题进行研发,但尚未取得具体成果”,“股市上流传的新药开发完成说与事实不符”。 该人士表示:“这些课题的研究目前处于极初步阶段,要出成果尚需大量时间”,并补充称“新药开发涉及临床试验等过程复杂、成功率低,还需再观察”。作为韩国最大的综合化学企业,LG化学正推进确保海外生产据点等工作,构建连接中国、东南亚、西南亚的石油化学战略线。此外,公司近期在世界上首次开发出除草能力约为既有除草剂100倍的新物质农药皮安科(除草剂)并成功商品化,已在韩国及世界主要国家申请物质专利。

阅读韩文原文