1997-04-29 | 이의춘

Samsung Electronics开发670升级大容量冰箱“Zipel”/与进口货“制冷较量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎质量优良、价格低廉的优势/向垄断市场的进口产品发起挑战/今年目标3万台、占有率50%三星电子(代表尹钟龙)推出670升级大型冰箱,与占据国内大型冰箱市场的GE、惠而浦等外国产品展开“真刀真枪的对决”。 Samsung Electronics28日宣布,自主开发并销售可引领全球冰箱市场的世界最佳冰箱——“对开门式”(两扇门向两侧开启的方式)Zipel冰箱2个型号。 此前600升级大型对开门冰箱除进口产品外,国内家电企业均以委托代工(OEM)方式从国外进口,作为商用产品销售,自主开发核心零部件并实现量产此次为首次。 Zipel(意为世界之巅)冰箱2个型号的消费者价格定为258万韩元和198万韩元。该价格比进入国内的进口产品每台便宜约50万韩元。耗电与噪音分别为每月59千瓦、30分贝,为世界最低水平,制冷速度(冷藏:80分钟,冷冻:87分钟)也最快,性能和功能优于全球同级知名冰箱。公司已在包括国内在内的17个国家申请167项专利和实用新型。 Samsung Electronics此次推出600—700升级Zipel冰箱2款后,将在今年年底前再推出2—3款,计划销售3万台,占预计规模6万台的国内对开门冰箱市场(2000亿韩元规模)的一半。 此外,公司将在上半年正式推进Zipel的出口,集中培育为出口主力产品。

阅读韩文原文