1997-04-29

“金融危机将至”/日本忧虑扩散/日产生命保险破产余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京 AP-DJ=联合特约】战后首例保险公司破产,令日本经济界对金融危机的担忧扩散。《亚洲华尔街日报》28日报道,多数专家和经济学家预计,25日日产生命保险破产后,波澜将不仅限于保险业,还会扩大至银行、信用合作社、住宅金融专门公司等整个金融产业。 J.P.摩根公司投资分析师贾斯珀·科尔断言:“日本保险公司中有三分之一将无法维持五年以上”,并预计银行和信用合作社会紧随其后。 事实上,总资产规模达118万亿日元的日本保险业尽管承担着全体存款的12%,却因房地产和股市低迷而经营困难。 伦敦分析师安德鲁·斯米德评价称:“这次是示范案例”,“实际上其他保险公司也已陷入困境。”

阅读韩文原文