1997-04-29

碳酸咖啡饮料预告新风/Hackers、Cafe Cola、Volca…上市之初即受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

碳酸咖啡饮料有望在饮料市场掀起新风潮。 熊津食品和一和分别推出在咖啡原液中添加碳酸和可乐味的“Hackers”“Cafe Cola”之后,CJ集团最近也推出了“Volca”。此外,乐天七星等多家企业正准备推出同类产品。 这些产品是淡淡咖啡香与碳酸独特口感交融的碳酸咖啡饮料。作为现有饮料中无法体验的新类型,自去年起已在美国和欧洲的年轻人中掀起爆发性人气。 碳酸咖啡饮料的特点是去除了咖啡的涩重口感,又能以刺激的爽快感在口中感受咖啡香气。因此在口渴时或与其他食物一同饮用均可。尤其加冰饮用时,与普通咖啡不同,会产生碳酸与天然冰咖啡结合的全新清凉感。 碳酸咖啡饮料是在咖啡混合物中加入可乐和碳酸而成,品质取决于优质咖啡与可乐、碳酸含量的绝妙配比技术。 这类将咖啡与碳酸结合的产品,早在80年代中期由东西食品首次推出,但或因过于超前于时代,消费者反应平淡而撤出市场。 不过企业方面表示,瞄准可乐和汽水独大的碳酸饮料市场空隙、时隔十余年再度推出的碳酸咖啡饮料,尽管上市初期,反应却非常好。 企业将新生代作为主要消费群体,并预计市场规模今年将达100亿韩元,三年后扩大至500亿韩元。

阅读韩文原文