1997-04-29 | 이용택

债权银行团紧急支援确保“立足点”/真露自救加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎良才洞客运站用地等上半年积极出售/抑制新增投资、管理职裁员等瘦身 真露集团(会长张震浩)28日认为,随着债权银行团的决定已初步具备集团重生基础,并确定加快自救努力的方针。 真露特别决定尽早通过▲出售房地产及子公司▲同类行业合并整顿▲管理职裁员等瘦身工作,推进经营正常化。 债权银行团当天召开代表会议,决定紧急支援▲(株)真露251亿韩元▲真露综合流通323亿韩元▲真露建设137亿韩元▲真露综合食品43亿韩元▲真露工业50亿韩元,共计804亿韩元,并暂缓行使债权3个月。同时作为支援前提条件,将张震浩会长的个人股票、特殊关系人股票及子公司股票设为担保,并收取股份放弃书。但银行团保障张会长的经营权,让其主导推进自救努力。 由此,真露主力子公司在银行暂缓行使债权期间,可向员工发放工资并结算分包企业及物品采购款项,短期内能够进行正常生产活动。张会长出席当天会议表示:“将以经营正常化回报银行团的决定”,“将尽早出售待售房地产,果断整理收益性低的行业”。 真露计划根据本次银行团决定,首先在暂缓行使债权的3个月内取得出售房地产等可见的自救成果。 特别是决定在上半年内出售作为自救努力一环的待售房地产中最核心的南部客运站用地和良才洞货运站用地。张会长就此说明,向LG集团出售南部客运站用地8500坪(1800亿~2000亿韩元)、向Jesmond Korea出售南部客运站附近空地5528坪(1456亿韩元)等约3000亿韩元的房地产出售已经确定。 真露还计划尽快与三星集团、现代、LG、晓星集团等就良才洞货运站待售用地完成谈判,使通过出售房地产的自救努力具体化。 同时决定通过对22家子公司的大规模合并整顿和业务结构调整,全面重整集团。为此,22家子公司中除被选为优先支援企业的(株)真露、真露建设、真露综合流通、真露综合食品、真露库尔斯啤酒、真露工业等6家外,其余16家将通过出售和合并整顿予以清理。 此外,即便在6家优先支援企业中,同类行业也将合并整顿,方针是将事业结构重组为以部分主力企业为中心。张会长表示:“6家优先支援企业中还将再整理1~2家”,暗示将大幅缩减子公司。 真露在推进上述结构调整的同时,还将全面抑制一切新增投资,并对管理职和冗余人力实施裁员,正式展开瘦身工作。 通过这些举措,计划今年筹集7500亿韩元、明年4500亿韩元,共计1万2000亿韩元资金,子公司除(株)真露等部分主力企业外大部分予以清理,在实现经营正常化的同时构建新的企业经营基础。

阅读韩文原文