1997-04-29 | 문병도

新机场消防设备暗中争订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎业界迎接8至9月招标,与综合建设公司合作等活跃消防设备企业为拿下将安装于仁川国际机场的综合火灾防灾设备供应权,水下争夺战日趋激烈。 据28日相关企业消息,东方电子、新华电子等国内企业以及Pyrotronics等外国企业为承揽新机场建设公团将于8至9月前后通过国际竞争招标采购的综合火灾防灾设备,正加快动作,推进与国内知名综合建设企业合作等。 新机场建设公团计划将火灾防灾设备与建筑、电气等其他设备打包,一并发包给综合建设企业,但由于火灾防灾设备由消防企业单独施工,据悉综合建设企业正通过与消防专业企业合作参与投标。 此外,年营业收入不足500亿韩元的国内消防企业为拿下价值200亿至300亿韩元的火灾防灾设备供应权,也正积极行动,宣传自主开发的复合火灾报警接收机、探测器等设备的优越性。 特别是新机场建设公团依据蒙特利尔公约,强制要求只能使用Inergen、NaF-3等7种不破坏臭氧层的清洁灭火剂,因此据悉Pyrotronics等外国企业也在寻求与国内消防企业合作或直接供货。 业界一位相关人士表示,“今年新建工程量减少,大规模消防设备的承揽困难,因此新机场火灾防灾设备的承揽战预计将更加激烈”。

阅读韩文原文