1997-04-29 | 김영기

G7会议闭幕成果为…/自认对美元走强无策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎只有“也可能干预”之类毫无实效的表态/汇市反而急升至1美元=127日元西方七国(G7)财长会议这次又以“空谈盛宴”告终。主要国家金融当局与国际外汇市场原本期待能出台足以遏制美元强势的对策,但华盛顿G7财长会议给出的却是完全无法令人信赖的共识内容。 因为“若美元强势得不到平息,(对外汇市场)也可能进行干预”这一语气温和的联合声明,充分显示出发达国家为抑制美元强势而采取共同应对的立场已出现裂痕。 对此,外汇专家作出极为冷嘲的评价,称“这种程度的共识一年可以达成十二次”。他们感到无奈,认为若无日本加息或美国降息,现有的美元强势无从阻止。美国第一芝加哥银行外汇交易员约翰·艾兹嫩主张,“必须出台类似1985年9月通过广场协议阻止美元强势的措施”。 但外汇专家普遍认为,这类极端措施至少在今年内不太可能出现。专家首先将原因归结于财长罗伯特·鲁宾的强势美元政策基调非常强硬。鲁宾在与日本大藏大臣三塚博的单独会谈中虽表达了对美元强势的担忧。 但他在会谈后对“是否参与各国的外汇市场干预”的提问拒绝回答,暗示强势美元政策没有变化。日本目前似乎同样没有自己的高招。因为国内景气回升尚未全面启动,为防守日元价值而加息为时过早。 外汇市场对本次会议的反应,反而等于为美元强势浇油。28日东京市场上美元开盘即急升逾1日元,一路冲高至127日元区间。 外汇市场如今关注下月20日召开的美国联邦储备委员会(FRB)理事会。按当前趋势,FRB进一步加息几成定局,届时美元强势基调得到缓和的可能性将随之减小。占主流的预测是,短期内围绕1美元127日元展开买卖攻防,随后将视FRB理事会结果判定美元能否重夺130日元关口。

阅读韩文原文