1997-04-29

石油产品消费转为下降/一季度2.04亿桶…同比减0.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎85年以来首次此前每年急剧增长的石油制品消费,在今年第一季度转为自85年以来的首次下降。 究其原因,政府为守住贸易收支采取高油价政策,汽油等主要产品价格大幅上涨,加之经济不景气,消费急剧放缓。 据通商产业部28日消息,今年第一季度石油制品消费为2.04亿桶,较去年同期的2.048亿桶减少0.4%。其中3月单月消费为6710万桶,较去年的6890万桶减少2.5%。 通商产业部表示,石油消费自86年以来年均增长率保持在10%以上,今年首次转为下降,以季度为准出现减少则是85年以来首次。 其中3月汽油消费560万桶,比去年3月(610万桶)减少7.5%;煤油由860万桶降至770万桶,减少10.4%。柴油和液化石油气(LPG)消费量也分别下降9.9%和1.3%。 另一方面,炼油企业去年大幅扩建石油精炼设施,产量同比增长32.6%,但因消费放缓而被迫大幅增加出口,经营压力相当沉重。炼油企业第一季度出口额为13.5亿美元,较去年同期暴增达106.3%。

阅读韩文原文