1997-04-28

金乙载,网络创投集团PICCA会长(周一访谈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎有信心打造世界级“科技集团”/使中小企业技术上一个台阶……发展型模式/以集团名义参与国策项目等/最大化协同效应……“未来公众陆地移动通信”等即将开发“现在目标已经明确确立。为成为21世纪下一代信息通信市场的主角,让我们共同凝聚力量。”26日,京畿道安城韩国标准协会研修院别馆一层大会议室。金乙在,“网络创业集团PICCA(Promising Information & Communication Companies Association)”会长,当天召开临时全体大会宣布正式启航,并在致辞中呼吁中小创业企业团结一致。网络创业集团PICCA是去年7月成立的有望信息通信企业协会(PICCA)的新名称,通过本次临时全体大会以大联合体形式的集团重新启航。自去年起担任PICCA会长的金会长被选为网络创业集团PICCA首任会长。 □对谈:金润植 产业2部部长 ——祝贺正式就任会长。作为新会长有何感想。 ▲责任重大,肩上压力很重。网络创业集团PICCA是在世界范围内也难以找到先例的新型信息通信综合集团。我打算为100多家会员公司的和谐与团结尽最大努力。只有团结才能实现集团目标。 ——网络创业集团PICCA似乎并不属于通常那种关联公司之间以出资持股关系构成的集团性质。 ▲网络创业集团PICCA正如其名,是网络集团。与既有的集团概念差别很大。各会员公司保持独立经营,但通过战略联盟与共同协作体制凝聚为一体的企业群。我们不是靠持股或血缘、校缘、地缘关系聚合的集团。可以说是大联合体形式的一个集团。 ——集团面向21世纪的目标是什么。 ▲构成集团的中小创业企业原本是去年有望信息通信企业协会的会员公司。我们最大的目标在于共同开发21世纪下一代信息通信技术。在下一代通信方面,从零部件到系统都将由集团会员公司的力量直接开发。受近来市场开放等影响,韩国通信市场正面临巨大危机。 网络创业集团PICCA计划共同应对世界知名企业对韩国市场的攻势,并反过来在21世纪引领世界信息通信技术,积极开拓海外市场。 ——信息通信技术的共同合作在此前协会的设立目的中也有提及。请介绍特意以集团形式重新启航的背景。 ▲有望信息通信企业协会是纯粹的民间团体。也就是说,它是为增进会员公司之间的友好而组建的。但为了主动应对日益激烈的世界信息通信市场环境,需要更强的凝聚力。 网络创业集团PICCA将通过各会员公司之间网状的战略联盟合为一体。集团计划提出将韩国信息通信技术提升至世界水平的发展型模式。我相信,只要最大限度发挥中小创业企业的能力、最大化协同效应,这是完全可能的。 ——网络创业集团PICCA有怎样的业务方向。 ▲我们计划以集团名义直接承担大型国策项目。同时设立共同人力委员会,共同开展高效的人才招聘,并在采购、专利问题等方面共同应对,减少浪费因素。此外,还打算以集团名义共同参加海外知名信息通信展会,提高知名度,作为强化国际竞争力的战略加以运用。特别是作为主导21世纪世界信息通信市场战略的一环,计划设立信息通信产学共同研究中心。 为培养世界顶级信息通信人才,我们将积极参与信息通信部推进的信息通信单设研究生院的设立。 为迅速准确获取信息通信领域的前沿信息并宣传我们的技术,还计划持续构建与海外创业企业协会的合作关系。 ——集团的技术开发计划如何。 ▲现阶段考虑的前沿技术包括与普通通信网连接的影像通信系统、影像监视控制、下一代公用电话机,以及以宽带码分多址(CDMA)技术为基础的通信增值服务等。这些都是在世界范围内尚未开发出来的前沿技术,也是相当困难的下一代技术。 单个企业无法开发,只有共同开发才有可能。网络创业集团PICCA拥有能够开发这些技术的企业。具备世界级技术的射频、半导体芯片、通信终端、基站、系统、软件专业企业齐聚其中。若高效整合会员公司拥有的技术,下一代通信技术开发可以变得更为顺畅。承接模拟手机—数字手机—个人手持通信(PCS)的未来公众陆地移动通信系统(FPLMTS)也将由我们在明年上半年之前开发完成。由于FPLMTS已不再是未来技术,近来被称为IMT-2000。 ——前沿技术开发计划似乎比财阀集团等大企业的更为宏大。您认为目标能够实现吗。 ▲我从未怀疑过我们的目标。网络创业集团PICCA不是某天突然出现的集团。实际上,我们推进的下一代通信网无线接入网(WLL)技术开发已进入收尾阶段。集团会员公司中有许多公司单独向大企业提供技术。我确信,若将这些技术集聚一处,能够取得超出预期的效果。 ——集团的构成如何。 ▲会长团由1名会长和5名副会长组成。其下设有推进前沿技术共同开发的各分科委员会。分科委员会共5个:△信息化技术分科委员会(委员长金义权,永实系统代表)△有线通信技术分科委员会(委员长许成道,PC Round代表)△无线通信技术分科委员会(委员长苏英植,Unicorn电子通信代表)△设备·零部件技术分科委员会(委员长徐承模,CNS Technology株式会社代表)△经营合作·制度分科委员会(委员长金成贤,Nextel株式会社代表)。将承担一般集团企划调整室职能的事务局计划近期扩大改组。 ——对于网络创业集团PICCA能否真正运作好,周围担忧的声音似乎也不少。对此有何看法。 ▲我知道一些喜欢议论的人会说这是不是政治性集团。他们戴着有色眼镜看待,不愿去了解实体。仅从近来以集团名义参与Dacom第二市内电话业务联合体,并在会员公司之间进行公平的持股分配这一点,就足以了解网络创业集团PICCA的性质。我们不是为了做一场惊艳表演而以集团形式重新出发的。集团以“我们是一体”的共同体意识凝聚在一起。看下去就会明白。

阅读韩文原文