1997-04-28

就地改良式居住环境改善工程/居住环境反而恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎道路、停车场、绿地等基础设施“原封不动”/仅户数增加而趋于贫民化/舆论要求完善“临时措施法”在居住环境改善事业中以就地改良方式重建的住宅小区,在未能配备绿地、停车场、道路等基础设施的情况下仅户数增加,居住环境严重恶化。 因此,有强烈意见指出,作为此类无序开发根源的《为改善城市低收入居民居住环境的临时措施法》需要修改或完善。 以首尔钟路区楼上洞11-2一带的楼上、玉仁居住环境改善地区为例,1992年10月约1万4900坪被指定为地区后,1994年10月改善计划确定,目前就地改良事业正在进行。根据改善计划,区厅建设的基础设施事业仅限于更换老旧上下水管、将4~5米道路拓宽1米(184米)、将2~3米道路拓宽1米(725米)、既有城市规划道路线路小幅变更等。 道路拓宽也多是利用既有排水渠用地。绿地空间确保则连概念都没有。 区厅相关人士表示:“由于居民反对、缺乏停车和绿地概念,以及要体现扶助低收入阶层的立法宗旨,新建道路根本无从谈起,拓宽也只能是小幅进行。” 这里近两年新建的半地下一层、地上三层、外观体面的多户住宅比比皆是,现在各处仍在新建。 独门独户住宅时代,院里至少还有一棵树,但多户住宅入驻后连树都见不到了。此外,90%以上完全没有配备停车场,道路被车辆占据。弯弯曲曲的狭窄道路也一如原样。完全没有新建道路,也没有单独的人行道,交通事故风险始终潜伏。 以这种方式已完工的居住环境改善地区包括首尔7个地区等共42个地区,目前正在推进的有全国406个地区、约435万7000坪。其中除以公共住宅方式推进的101处外,305个地区都存在同样问题。以公共住宅方式推进的事业地区,也因效益低而呈现转为就地改良方式的趋势。 更大的问题在于,这类多户住宅今后因建筑相关规制强化而难以重建,将趋于贫民化。

阅读韩文原文