1997-04-28

“当前为景气谷底”/KDI与统计厅正式提出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎暗示"转入复苏局面"/韩国银行及民间研究院称"三季度以后才见底"国策研究机构与Statistics Korea正式提出分析认为,国内景气在循环周期上已经过了底部,或正在通过底部。 这一分析预示今后国内景气不会再进一步萎缩,而是已开始缓慢转入复苏局面,因而受到关注。 相反,韩国银行和全经联等民间经济研究所则认为景气萎缩今后仍将持续,最快也要到第三季度以后才会见底,双方观点对立,预计围绕景气低点的准确时点将出现争论。 据27日有关当局消息,近期财政经济院经济政策局召集国内官民经济预测专业机构的实务人员,在果川政府办公楼会议室举行的景气动向检查会议上,韩国开发研究院(KDI)动向分析室主张,以经济增长率为标准看,国内景气在今年第一季度已经触底。KDI相关人士指出,即使综合考虑增长率以外的因素,处于第二季度初期的当前也可判断为本次第六循环期(顶点为93年1月)的底部。 当天会议有KDI、产业研究院(KIET)、Statistics Korea、韩国银行、全经联、贸易协会、中小企业银行、三星经济研究所、现代经济社会研究院等官民经济预测机构的20余名专家参加。 在当天的景气检查会议上,Statistics Korea以库存率指数已过底部、景气先行指数转为回升为依据,分析认为景气在第二季度通过低点几乎已成定局。Statistics Korea主张,第一季度产业活动动向显示,该期间产业生产增长率估计为高于当初预期的5.2%,各项指标状况良好,低点最晚不会超过今年上半年。 相反,韩国银行以多种概率模型分析后认为,景气低点可能出现在今年5月至11月之间,但由于先行景气综合指数(CI)仍在下行,景气低点或需到11月或年末才可能出现,持保守立场。 民间经济研究所的展望大体上也较悲观,现代经济社会研究院预计今年7~8月、LG经济研究院预计第三季度、三星经济研究所预计第四季度景气才会触底。

阅读韩文原文