1997-04-28 | 양수길

韩国共识/梁秀吉,对外经济政策研究院院长(扶轮)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于发展中国家应推进的经济改革方向与内容,经济学家之间既有明确共识的部分,也有尚未形成共识的部分。前者被美国的约翰·威廉姆斯博士称为"华盛顿共识"(Washington Consensus),其内容如下:即维持财政健全、依据经济考量而非政治考量运营财政、扩大课税基础并下调边际税率的税制改革、金融自由化、汇率的弹性运作、贸易自由化、国营企业民营化、废除限制市场准入与竞争的管制、取消对外资企业的准入限制与歧视待遇、确立财产权等。尽管争论反复,学者之间仍有许多未能形成共识的议题。诸如贸易自由化的适当速度、资本流动自由化的妥当性、经常项目收支目标管理的正当性、经济稳定政策的力度、对经济周期波动进行微调的可能性、工资冻结等收入政策的效率、产业政策的作用、适当税负率、收入再分配的适当幅度、市场经济的理想模式等。 将我国当前的经济运营目标与华盛顿共识相比较,没有一项是相互冲突的。但其中有几项我们已经倡导数年乃至十几年,为实现它们至今仍未取得明显进展。金融自由化、国营企业民营化、废除限制竞争的管制等正是如此。归根结底,政策的执行力成为问题。 检视那些未能形成共识的事项,可以说它们都要求根据当时的政治经济条件以及经济政策团队的理念与战略作出选择。就这些方面而言,在我国当前条件下最应重视的政策与方向是:为降低利率水平而持续扩大资本流动自由化幅度、为维持对外信誉而大幅缩减经常项目逆差、通过放松管制与提升竞争打造灵活的市场经济、避免对经济周期进行微调等。在这里最终成为问题的,依然是政策课题的执行力。 关于执行力,以下几点已有共识。即对经济的危机意识、新政府的成立、政治领导人明确的愿景、经济部长们的响应、经济官僚对市场经济理论的信奉。这些条件越是得到满足,越有助于有效推进经济改革。如今我们并未全部满足这些条件。因此,对当前正在推进的经济改革不能持乐观态度。但最大限度利用有利条件显然是我们唯一的选择,从这一点看,最应加以利用的,恐怕就是"韩国共识",即国民对经济的共同危机意识。

阅读韩文原文