1997-04-28 | 최창환

来看国外案例/姜副总理暗示降息…争论扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎资本自由化成功实现“低利率”/新西兰、芬兰、挪威等/利率与物价"双兔"齐获/须以房地产价格稳定、财政紧缩等为前提利率争论正在扩散。 此次利率争论的引爆点是,21日姜庆植副总理通过代其出席Seoul Economic Daily主办的“拯救经济——劳资政大讨论会”的财政经济院次官姜万洙表示,今后将把利率降至6~7%的水平。 继姜次官之后,韩国开发研究院(KDI)院长车东世、曾任韩国银行总裁的东亚经济研修院院长朴成相相继强调降息的必要性,如今围绕低利率时代能否实现及其方法论的争论进一步升温。 目前金融当局坚持认为,考虑到我国的物价水平(5%)和增长率(7%),12~13%的利率水平较为适当。 但从国外的案例看,主张在未来3~4年内把利率降至6~7%水平绝非幻想。特别是泰国和新加坡的经验充分说明,利率只能等于物价上涨率加增长率的逻辑并非绝对真理。新加坡在过去10多年间,物价上涨率与经济增长率之和年均高达13.8%,而同期利率仅为其一半的7.3%。泰国也是如此。 此外,新西兰、芬兰、挪威的经验表明,在不对经济造成大冲击的情况下也可以快速降息。新西兰等3国在90年代初实施资本自由化的同时,分别在2~3年内把80年代13%水平的利率降至6~7%。 这3国的共同点是,虽然因资本自由化货币供给增加,但物价保持稳定。新西兰80年代年均高达10.7%的物价,进入90年代后降至年均2.1%。 这最终表明,资本自由化通过货币膨胀引发物价上涨、并不可避免地扩大经常项目赤字的逻辑也并非绝对。 当然,这些案例不能照搬。有不少分析认为,美国等经济合作与发展组织(OECD)主要国家的利率是在与物价和经济增长率之和相近的水平上决定的,而无节制的货币膨胀与物价上涨有密切的相关关系。 但是,当局所谓考虑物价与增长,现有水平的高利率不可避免、为降息而推进资本自由化将伴随难以承受的副作用的逻辑,并非“金科玉律”。 韩宝、三美接连破产等近期相继出现的金融危机暗示,高利率结构已进入崩溃阶段,反而为推动降息的政策提供了良好机会。 因此有观点指出,若▲维持房地产价格稳定基调▲修改有利于举债经营的税法及证券相关法▲提高金融体系效率▲通过紧缩财政巩固物价稳定基调▲扩大开放,我国也完全有可能实现低利率体制。

阅读韩文原文