1997-04-26

造船景气回暖/船价亦小幅转升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎接连承接大型项目……锁定两年工作量国内造船业正走出深度萧条。 据韩国造船工业协会(会长宋荣洙)及相关业界25日消息,近期国内造船企业接连承接大型项目,获得稳定工作量,本月起船舶价格转为上升态势。 特别是日本造船业过去三年以日元贬值为武器展开波浪式降价攻势,承接了相当于三年工作量的3000万吨订单,从去年底起已进入2000年以后的营业期,需要尽早建造的船舶订单因而涌向国内企业。由此,现代、大宇、三星集团、韩拿重工等主要船厂成功承接大型项目,锁定了接近两年的稳定工作量。 现代近期从挪威船东处承接了规模3.3亿美元的4艘超大型油轮,大宇本月从欧洲和亚洲船东处承接了规模2亿美元的4艘船舶,今年以来接单业绩达5.5亿美元。三星集团在日本承接了大型石油产品运输船,在挪威承接了油轮及原油开采船,韩拿今年以来也承接了石油产品运输船等12艘大型船舶、规模4.5亿美元,力求经营稳定。 价格亦呈恢复态势。据韩国造船协会消息,超大型油轮(20万吨级以上)价格在跌破被视为底线的8000万美元四个月后,本月回升至8100万美元;苏伊士型(13万至15万吨级)从4900万美元上升至5000万美元,阿芙拉型(9.5万吨级)从3900万美元上升至4000万美元。

阅读韩文原文