1997-04-26 | 김인영

墨西哥:1(振兴经济)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“政治稳定优先”以国民共识克服危机/摆脱“比索暴跌”,通胀趋缓、实现5%增长的凯歌本月10日是1919年墨西哥革命的民众领袖埃米利亚诺·萨帕塔的忌日。这一天,在墨西哥城中心的“改革大道”上,数万名农民在细雨中衣襟湿透地举行示威。示威者要求执政70年的革命制度党(PRI)回归初期的革命精神。 当天下午,46岁的总统埃内斯托·塞迪略出席了在萨帕塔故乡普埃布拉举行的追悼仪式,承诺‘执政党尊重墨西哥革命的理念,不会再容忍大地主的横行’。 墨西哥近来被改革与和合的浪潮所笼罩。1994年底在农民叛乱、总统候选人被刺杀等极度政治混乱中袭来的比索暴跌,其余震至今仍处处可见。但墨西哥领导人正以政治民主化与经济改革为两大支柱达成大妥协。由于经济危机源于政治不安,因此“只有政治稳定才是经济复苏的前提条件”这一国民共识已经确立。 墨西哥经济借助这种政治、社会稳定,摆脱比索危机的后遗症,近来呈现明显复苏势头。1995年为负6.9%的增长率,1996年升至5.0%,超过比索危机爆发的1994年的3.5%。今年目标是4.5%的稳定增长。1995年暴涨达50%的物价,去年放缓至27.7%,今年将年度抑制线下调至15%左右。 最重要的是外国人投资信心正在恢复。据世界银行统计,去年流入墨西哥的外国投资规模合计64亿美元,虽未达到1993、1994年的水平,但比处于危机状态的1995年增加了一倍。 上任伊始便遭遇比索危机的塞迪略总统,为克服经济困难所采取的第一项措施是国民和合。1995年1月,政府、企业、工会、农民代表签署了“克服紧急状态共识文件”。接着,去年10月达成“促进经济增长的团结协约”,为实现实际增长率4.0%、通胀率15%,商定调节1997年度工资、物价、货币量等经济运行目标。一言以蔽之,这无异于社会各阶层在主张自身利益之前,在国家目标之下勒紧裤带、再一次奋力前行的国民宣言。 塞迪略总统在政治层面也断然采取了大胆措施。执政初期,他任命在野党国民行动党(PAN)出身的费尔南多·安东尼奥为总检察长,包容在野党;并突然逮捕了涉嫌腐败与政治恐怖活动的前总统卡洛斯·萨利纳斯的亲兄长劳尔·萨利纳斯。他与南部恰帕斯地区的农民游击队谈判,诱导其进入体制内,同时将墨西哥城市长的产生方式由委任制改为选举制。对被腐败与派系斗争污染的革命制度党也进行了大规模手术。 舆论调查分析认为,在今年7月举行的首次墨西哥城市长选举中,在野党将获胜。墨西哥工业银行(NAFIN)海外投资局长罗纳尔多·普塞尔表示‘即使在野党在选举中获胜,也不会出现经济混乱’,‘期待民主化同时带来政治与经济的稳定’。在美国耶鲁大学出身的年轻总统展现的强有力领导力以及与之呼应的国民共识支撑下,曾经阴郁的墨西哥如今正向着充满希望的明天奔跑。

阅读韩文原文