1997-04-25

访韩美国库尔斯公司副社长马兰吉诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“真露啤酒2至3年内转为盈利基础”/总部持续支援……正常化后将直接投资美国库尔斯公司国际业务副总裁迈克尔·马兰吉诺表示:“真露库尔斯啤酒在不到3年时间里取得20%的市场份额,这在全世界都没有先例”,“很快就会建立起盈利基础”。 马兰吉诺副总裁接着表示:“美国总部认为真露库尔斯啤酒的盈亏平衡点为市场份额25%”,“总部的方针是,判断2至3年内可以实现这一目标,因而将持续提供支援”。 ——此次访问真露库尔斯啤酒的原因是什么。 ▲为出席每年4月定期召开的股东大会及董事会而访韩。此外,与近期真露集团的状况有关,访问外汇银行等债权银行团,说明真露库尔斯啤酒正常化的可能性,以说服债权银行。已经访问债权银行团并作了说明。 ——对真露库尔斯啤酒的评价如何。 ▲去年亏损规模达300亿韩元左右,但我认为这不是大问题。啤酒属于装备型产业,只是前期投资较多而已。 前期投资多、加上韩国的高啤酒税,导致财务结构薄弱确是事实,但预计很快会建立盈利基础。美国总部反而对真露库尔斯啤酒不到3年就取得20%市场份额感到惊讶。 ——据说为进行1亿至2亿美元左右的溢价增资而决定寻找第三方投资者,是否有正在协商的企业。 ▲尚未确定。但美国总部计划直接面向香港、欧洲、美国等全球投资者寻找。 以真露库尔斯啤酒的资产价值,预计年内能够找到投资者。 ——如果真露库尔斯啤酒的潜力这么高,美国库尔斯公司不也可以直接增加投资吗。 ▲库尔斯作为啤酒公司是世界级企业,但企业规模按资产价值约为17亿美元。以企业规模而言并不是大公司。因此首先决定寻找第三方投资者,使真露库尔斯啤酒实现正常化。一旦实现正常化,将计划直接投资。

阅读韩文原文