1997-04-25

“放弃经营权”还是“共同经营”/新星贸易纠纷寻求妥协

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎萨伏伊酒店—社长金弘建进行水下接触试图掌握新盛贸易经营权的萨伏伊酒店与新盛贸易第一大股东金弘建社长,正试图通过水下谈判解决经营权纠纷,但能否达成仍分析认为前景不明。 24日,萨伏伊酒店与萨伏伊建设向证券监督院申报,将于5月6日至26日以每股6万2500韩元公开收购新盛贸易股票12万785股(持股比例25.30%)。 萨伏伊酒店方面曾表示“如果新盛贸易大股东金社长方面放弃经营权,将撤回公开收购”,暗示正与金社长方面尝试某种妥协,但当日下午又表明将按原计划实施公开收购。 萨伏伊酒店的公开收购代理人双龙证券相关人士强调:“24日上午新盛贸易的金社长要求给他时间,到下午3时前决定是放弃经营权还是共同经营,因此曾考虑撤回公开收购,但萨伏伊酒店方面又传来不撤回公开收购的方针。” 最初新盛贸易的金社长当日也表示“据我了解萨伏伊酒店方面不久将自行撤回公开收购”,令外界猜测经营权纠纷是否以某种形式获得了寻找妥协点的契机。 然而,萨伏伊酒店强行推进公开收购的方针,究竟是因与新盛贸易的妥协破裂,还是已达成某种妥协但为确保持股而按原计划实施公开收购,情况尚不明确。 因为按萨伏伊酒店方面的说法,金社长确实曾就放弃经营权或共同经营进行过研究。 因此,既可能是金社长当日未能作出决定、要求更多时间而导致撤回公开收购落空,也不能排除金社长坚持到最后、强行推进守住经营权方针的可能性。 不过证券业界相关人士预测,在新盛贸易股票公开收购生效之前,萨伏伊酒店方面与金社长仍可能戏剧性地找到妥协点。

阅读韩文原文