1997-04-25

化妆品加强海外攻势/出口渠道多元化·新品国内外同步发售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品业界为挽回因进口产品侵蚀市场而低迷的销售业绩,正在强化出口战略。化妆品企业一方面将出口市场由原有的以东南亚、北美为主,向东欧、中南美等新市场多元化;另一方面,与过去把国内销售不佳的品种低价出口不同,近来将国内最新热销商品同步发售,积极提升在海外市场的品牌形象。 大韩化妆品工业协会也在23日起举办的意大利博洛尼亚化妆品博览会上首次设立业界共同展位,共同发力向世界市场推介韩国产品。 菊莉亚化妆品今年将通过强化国际竞争力进军海外市场设定为当前课题,计划把以往以内需市场为主的战略转向以进军海外为主。据此,一方面在最大主力市场中国强化流通网络,另一方面以去年首次进入的捷克为据点,探讨进一步进军东欧国家。 韩佛化妆品今年将出口市场扩大至中南美,3月首次向秘鲁出口后,计划近期扩大至玻利维亚、巴西、委内瑞拉等地。 韩国化妆品今年也新进入德国市场,目前正在研讨在印度尼西亚设立合资工厂等方案,出口扩张态度积极。韩国化妆品将今年出口目标定为360万美元,比去年增加140%。

阅读韩文原文