1997-04-25 | 문병도

抢占倒闭的Robot留下的空缺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎锅炉业界“低迷市场的新出路”抢占竞争激烈锅炉企业正全面展开竞争,争夺近期倒闭的Robot锅炉所占据的内需及中国市场。 据相关业界24日消息,新进入燃油锅炉市场的林内韩国,以及积极推进进军中国市场的庆东锅炉、蟋蟀锅炉等锅炉企业,正积极争取Robot锅炉原先占据的市场。 据悉,Robot锅炉去年在国内市场销售燃油锅炉6万台,并在业界最早进军中国,在当地具备年产1万5千台的产能和100余家代理店。 林内韩国在5月燃油锅炉正式上市之前,已着手争取Robot锅炉的代理店。代理店方面也主动委托签约,态度积极,林内韩国因此将今年燃油锅炉销售目标大幅上调至3万台。 此外,据悉蟋蟀锅炉和庆东锅炉也已定下销量增加2~3万台以上的内部方针,着手争取代理店等市场。 特别是在中国拥有年产1万台左右生产设施并在扩大当地生产的庆东锅炉,据悉对Robot锅炉多达100余家的代理店颇有兴趣,正动员全部海外营业网争取代理店。 对此,业界相关人士分析称:“由于锅炉市场低迷,能否拿下Robot原先占据的市场将对今年营业产生很大影响,因此企业间竞争正全面展开。”

阅读韩文原文