1997-04-25 | 최영규

劳动关系改革委员会启动第二轮讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎创造新劳资文化、扩大劳动福利、稳定就业为核心课题/减轻年收入2000万至3000万韩元者的劳动所得税/亦讨论保障公务员、教员团结权方案等第2期劳资关系改革工作的方向,可概括为在“提升国家竞争力与提高国民生活质量”框架下的新劳资文化创造、劳动福利与就业稳定三大支柱。在总体国家危机形势下,劳资合力营造廉洁社会、稳定职场、富有活力的经济条件,是第2期劳资改革的核心课题。 首先,与劳动福利相关的改革课题此前一直是劳资间利害尖锐对立的争议事项,因而备受关注。 现行韩国国民年金及医疗保险、工伤保险、雇佣保险等四大社会保险在管理运营方面缺乏效率,政府拟研究整合管理方案,尤其考虑到劳动者负担过重,计划在政府部分承担的方向上进行大幅调整。 此外,考虑到收入在2000万至3000万韩元区间的劳动者在劳动所得税核定上处于不利地位,决定在制定新的税制纲要后与相关部门协商,推动年内修改相关法令。 劳资关系改革委员会首席专门委员金泰基表示:“劳动所得税制问题,劳动界与经营界都曾多次要求改革,且劳资双方的要求内容有许多共通之处”,“将作为短期改革课题推进”。 与此同时,去年修改劳动关系法时推迟至第二阶段改革课题的公务员、教员团结权保障问题,以及对4人以下事业单位扩大适用劳动基准法的方案、退职金制度的改善及与社会保障制度衔接的方案等扩充劳动者老年收入保障制度的方案,正在积极研究。 另外还计划积极着手制定缩短工作时间等提高劳动者生活水平及支持财产形成的方案,并积极研究平均工资与通常工资统一等工资制度改善方案。 在劳动者能力开发及就业稳定方面,首先将掌握劳资间利害尖锐对立的派遣劳动者实情,推动劳动者派遣法立法,尤其预计还将把引入外国人雇佣许可制的方案纳入改革对象。 此外,为创造新劳资文化,将谋求劳资协议会的高效运营方案,并为化解新劳动法带来的劳资摩擦,计划研究多元工会体制下合理的劳资关系制度运营方案。 同时还计划设立综合管理劳动信息及研究资料的劳动信息银行,并积极推动设立培养专业人才的专门研究生院。 但总统直属咨询机构劳资关系改革委员会(委员长玄胜钟)今后仍面临大选政局兴起、经济不景气、委员会活动期限受限等改革过程中将遭遇的诸多政治、经济难题,工作艰巨,前路恐不平坦。不过,劳资关系改革委员会计划于5月初按劳资关系、劳动福利、就业稳定各分科分类长短期课题,短期课题经迅速讨论后报告总统,随即实施。

阅读韩文原文