1997-04-25

未登记公寓签jeonse合同须确认实际所有人(不动产咨询专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎因海外派驻全家搬迁时免征转让税问:最近打算以jeonse方式入住一处已开始入住但尚未完成登记的公寓。目前无法查验登记簿,这种情况下应确认哪些内容?房产中介说只要取得确定日期即可,仅取得确定日期能否保障jeonse保证金? 答:应核对住宅供应合同书(销售合同书)原本与签约人的居民登记证,确认签约当事人是否为该公寓所有人。此外,还需向供应合同书上的建设企业确认合同是否仍然存续。依据住宅租赁保护法,即便是未登记住宅,确定日期仍然有效。当然,必须完成居民登记迁入申报。 问:去年购买京畿道城南盆唐新城的公寓并居住至今。最近因单位派驻国外,全家将移居海外,故打算出售现居公寓。尚未满足转让所得税免税所需的3年持有期,能否获得转让所得税免除? 答:可以免除转让所得税。因工作地变更等事由全家移居海外的情况,不论住宅持有期间长短,均不征收转让所得税。 *此前18日本栏刊载的内容称,经营租赁住宅事业若要免除取得税与登记税,须购入同一地块、同一小区内5套以上住宅,对此咨询颇多。有读者提问:租赁住宅法施行令中并无此类规定,即使并非同一地块、同一小区,只要购入5套以上住宅经营租赁住宅事业,不也可以免除取得税与登记税吗? 再次确认:目前只有购入同一小区、同一地块的5套以上住宅,才能免除取得税与登记税。该规定虽未见于租赁住宅法施行令,但属于一线行政机关作出有权解释后施行的部分。主管机关建设交通部及内务部的有权解释亦相同。首尔方面去年9月已就此内容向各区厅下发了指导方针。另外,取得税与登记税的免除仅适用于专用面积18坪型以下的住宅。 通告=本栏受理各位读者有关土地、住宅等房地产的咨询。咨询请寄至邮编110-792 首尔钟路区中学洞19 Seoul Economic Daily社会部“房地产咨询负责人”。亦可使用传真(02-720-5758)。

阅读韩文原文