1997-04-24 | 정명수

东新造纸、信友(首经25小时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎东信制纸/下月增资,更名为“东信电信”/收购中坚企业谋求转型信息通信企业东信制纸工业(代表洪权杓)计划更改公司名称、大幅增加授权资本金,并进军信息通信业,积极推进业务结构重组。 23日公司相关人士表示:“计划在5月21日股东大会上更改公司名称,并将授权资本金从目前的200亿韩元增至300亿韩元。” 股市上有观测认为,更名后将改为“东信电信”。 该人士还补充说:“虽然不会放弃制纸业,但将在公司章程中追加信息通信业为经营目的,长期谋求转型为信息通信企业。” 为此,东信制纸本月中旬收购了音响卡及视频CD播放机制造企业(株)BIO的持股,随后正在推进收购一家中坚信息通信企业。 东信制纸16日以4亿韩元买入(株)BIO持股20%,成为最大股东。 公司相关人士表示:“若按业务计划推进,预计信息通信业务的营业收入占比将达70%,制纸业将缩减至30%左右。”该人士称:“这一大规模业务结构重组始于本月初第一大股东变更为洪权杓代表”,并表示“位于松坡洞的总部办公楼也计划搬迁,正在汝矣岛等地寻找场所”。 ◎信友/为进军环保产业推进收购废水处理企业/汽车座椅销售看好,今年经常利润翻倍,目标80亿韩元 皮革企业信友(代表崔佑淳)似将利用原皮加工工序中的废水处理技术进军环保产业。 信友是国内最大的皮革公司,在安山工厂配备有废水处理设施。目前安山工厂生产汽车用皮革座椅和皮革原料。 23日公司相关人士表示:“由于皮革产业的特性需要运营废水处理设施,因此判断相关技术容易掌握”,并称“计划完善废水处理技术并将其商用化”。 该人士表示:“计划以收购废水处理技术实力较强的公司的方式进军环保产业”,“正通过证券公司并购团队寻找收购对象公司”。 信友已将从皮革原料到成品的全部加工过程垂直一体化,并通过子公司信友电信将业务领域扩展至信息通信领域。此外,该公司自今年起向起亚汽车和双龙汽车供应高级皮革座椅。 公司方面预计,仅汽车座椅部门今年就将实现150亿韩元营业收入。 信友去年营业收入为1203亿韩元,经常利润为40亿韩元。公司方面表示,今年目标营业收入较上年增长25%至1500亿韩元,经常利润增长100%至80亿韩元。

阅读韩文原文