◎愿成为迈向世界一流的动力/通商产业部长官林昌烈我国汽车产业历史仅30余年,却实现了跃升为世界第五生产大国的飞跃式发展。保有量预计今年上半年将突破1000万辆,可以说我们名副其实地享受着成熟的汽车大众化时代生活。在这一时点举办的车展,我认为是意义十分深远的活动。 通过此次活动,国内外企业将获得加快开发更安全、更便利、更环保汽车的机会。同时,电动车、太阳能汽车等未来型车辆也将多样展出,既可提前实现技术革新,也能让孩子们树立挑战无限可能的志向。 此外,世界知名企业也将参与,预计在世界贸易组织体制及加入OECD(经济合作与发展组织)带来的全球汽车贸易扩大中发挥重要作用。 期待通过此次车展,提升国民对汽车产业的认识、确立正确的汽车文化,为汽车业界提供迈向世界一流的动力,并对外成为促进韩国全球化的转机。 ◎为人与车相遇的舞台/郑梦奎汽车工业协会会长 第二届车展已获得OICA(世界汽车工业联合会)公认,具备了国际车展的地位。 汽车常被称为“机械工业的综合艺术品”“移动的生活空间”。这是因为汽车赋予我们兼具快捷与便利的最尖端正面功能。 作为世界第五大汽车生产国,我国汽车企业可通过此次展会准确把握消费者倾向,了解消费者真正需要什么样的汽车;消费者也将通过接触新信息,进一步增强对汽车的喜爱。 我们希望通过此次展会,从一个个小零部件出发直至整车,所有展品在节庆氛围中向国内外清晰亮相,从而成为我国汽车产业进一步发展的契机。 作为国内规模最大且以国际规模举办的首尔车展,我认为将成为我国汽车产业发展的重大契机。
1997-04-24
部长与协会会长致辞/首尔车展
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






