1997-04-24 | 이균성

三星集团SDS全面进军美国/去年设立的合资研究法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎当地销售法人下月同时启动三星SDS(代表南宫皙)将在美国设立2家法人,正式进军美洲市场。 三星集团SDS战略企划组相关人士23日表示:“计划投资30万美元,在美国圣何塞设立销售法人‘三星集团SDS美国公司’,并于下月12日正式开业。” 此前,三星集团SDS近日还确定,去年底决定与美国互联网专业企业CTE公司共同设立的研究法人CSP(剑桥三星合作公司)也将于下月正式运营。 由此,三星集团SDS在美国同时设立研究法人与销售法人,为开拓美洲市场奠定了基础。 他解释称:“三星集团SDS美国公司是进军美国软件市场的销售前沿基地”,“将集中经营三星集团的出口战略产品——视频点播(VOD)开发工具、医疗影像存储传输系统(PACS)等”。 为此,三星集团SDS将于近期任命美洲办事处所长金渊浩为三星集团SDS美国公司代表理事代行。 三星集团还计划明年初选任并派遣理事级代表理事。 三星集团SDS尤其正在积极研究通过三星集团SDS美国公司向韩裔美国人、留学生、驻外人员提供“Unitel”服务的方案。 该相关人士表示:“利用连接全球的三星集团全球网络,在美国也能轻松接入Unitel”,“关键在于为美国国内Unitel用户供应韩文视窗、调制解调器等问题”。 另一方面,与三星集团SDS美国公司不同,CSP计划集中开展吸收并开发美国互联网相关先进新技术的业务,而非销售。

阅读韩文原文