1997-04-24 | 국내외

媒体日种种/概念车出品多,与外国厂商形成对照

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎会长团与社长团共进午餐展示协同体制/多数“大人物”出席,采访竞争亦热烈宣告第二届首尔车展开幕的媒体日活动23日在首尔韩国综合展览中心(KOEX)举行。 ○…当天活动有国内外记者500多人出席,展开了激烈的采访竞争,与此相应,国内汽车业界的“大人物”大多出席。现代的郑世永名誉会长、郑梦奎会长、朴炳载社长,Kia金善弘会长、金永龟社长,大宇金泰九会长、梁在信社长,双龙金锡俊集团会长等人早早来到自家展台介绍新车型,并参观其他公司展馆。现代郑名誉会长在看过国内展台后,前往三层外国馆参观,引人注目。郑名誉会长指出:“只有多推出概念车才能判断汽车产业的未来,但外国企业似乎并非以概念车为主,而是以可立即投入韩国市场销售的量产车为主参展。” 当天汽车业界会长团和社长团在附近餐厅共进午餐,就共存共荣方案进行了座谈,引人关注。该聚会是继上次会长团相互访问工厂之后举行的,显示出各企业近来正在强化协同体制。 ○…现代将今年9月上市的轻型车(HMX)与概念车豪华车分置左右,体现现实与未来的协调;Kia展出近来因无货而难以销售的Enterprise,大宇展出大型概念车Shiraz,双龙展出W-Coupe,亚细亚展出9月上市的吉普型Retona,现代精工展出概念车LUV。在展馆气氛上,现代最大限度利用了480坪的宽敞空间,Kia追求试车场形象,大宇强调欧式高级形象,展台构成上也展开心理战。 ○…在按企业各分配30分钟的新闻发布会上,国内外记者的主要关注点集中在内需市场萎缩的对策和海外项目上。关于内需萎缩战略,现代社长朴炳载表示:“进入4月销售正在回升”,并称“与既定销售目标和市场份额不会有差距”,对维持正常表现出信心。大宇会长金泰九在记者会上以“没有特别对策”回避了回答,但在与记者见面时强调“请期待5月的庆典”。起亚社长金永龟提出通过销售部门独立来强化营业力的对策。关于海外战略,现代朴社长表示:“继土耳其、印度、印度尼西亚之后,正在研究东欧等多个地区。”Kia金社长则公开表示:“将很快在俄罗斯加里宁格勒工厂开始组装生产。” ○…为各公司展品作讲解的礼仪小姐以各式各样的服装提升了展馆气氛。现代精工的礼仪小姐以淡粉色连衣裙营造出清爽柔和的氛围,现代则以白色连衣裙配黄色外衣装扮。 Kia大举出动深红色时装礼仪小姐,尤其在介绍KMS Ⅲ时安排了身着黑色晚礼服的礼仪小姐,营造出略显妖艳的氛围。 双龙则以红色与灰色相配、象征集团标志的连衣裙装扮,引人注目。

阅读韩文原文