1997-04-24

“管制政策持续将令汽车业枯死”/郑世永现代汽车集团名誉会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎应以扩充基础设施为重点,而非抑制保有量现代汽车名誉会长郑世永强调:“若对汽车的管制政策进一步加强,将使产业本身枯死”,“为了经济复苏,需要大胆解除对基干产业汽车的管制”。 郑名誉会长还就经济困难表示:“早在1987年6·29宣言时就已发病,只是一直被掩盖着”,并作出“景气恢复最快也难在3年内实现”的悲观预测。 郑名誉会长当天在韩国综合展览中心(KOEX)举行的第二届首尔车展参观后接受本报采访时指出:“当前经济困难在于▲劳动意识松懈▲高利率▲高工资▲管制▲日元贬值”,并预测即便解决这些问题,国内景气完全恢复正常也至少需要3年。郑名誉会长特别表示:“韩国的汽车保有量与发达国家相比偏少”,“在这种情况下,不采取基础设施建设等积极对策,反而限制保有本身,是错误的。”他还强调,不景气时期的管制政策应予重新考虑。 郑名誉会长说:“本届车展的展馆太狭小”,“随着经济规模扩大,亟需建设与之相称的大规模展馆。” 以下是与郑名誉会长的一问一答。 ——国内汽车产业处境艰难。 ▲减产并非夸大其词。有人以车太多为由推出管制措施,但目前仍是每7人1辆,与发达国家相比偏少。没有车环境固然会变好,但也要考虑产业现实。景气好时管制还说得过去,在当前情况下只会让业界更加艰难。 ——参观展馆的感想。 ▲车展是世界汽车厂商齐聚一堂,互相比较“谁做得比我好”“今后车型开发方向是什么”“新技术有哪些”,从而把握潮流并加以应对的舞台。因为可以提前看到4年后推出的车。但展馆规模太小。韩国综合展览中心是按70至80年代的经济规模建设的。需要建设与国内经济规模相称的大规模展馆。现在政府该出面了。 ——据悉现代对国内赛车运动事业表现出很大兴趣。 ▲确实如此。现代对世界级赛车非常关注。曾想把F1比赛引进韩国,但被其他企业抢了先。只要有机会,随时都会实现。

阅读韩文原文