1997-04-24

现代商船“今年销售额2.6万亿韩元”/同比增22%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎进出口货运量增加、运价上涨国内最大海运企业(按销售额计)现代商船(代表朴世勇)受益于世界经济复苏带来的货运量增长及运价上涨,预计今年销售额将比上年增长约22%,达到2.6万亿韩元左右。 23日公司相关人士表示:“对海运景气有直接影响的世界经济近来呈现明显复苏态势,今年进出口货运量增长率有望从去年的6.4%上升至7%水平。” 该人士补充说:“此外,目前运价较去年底平均上涨约8%,预计将对销售额增长和盈利能力提升作出重大贡献。” 加之反映油轮、散货船、集装箱船等市况的MRI、BFI、WS等各类运价指数呈上升曲线,销售额有望持续增长。 作为油轮运价指数的WS,预计将从去年的56上升至今年的57、明年的60水平,稳步走高。 公司相关人士表示:“与其他海运公司不同,本公司拥有集装箱船、散货船、汽车专用船、LNG船等多元化业务结构,对海运市况波动具备相对较高的应对能力,这也是销售额稳定增长的主要原因。” 但该人士称:“盈利能力因汇率变动而差异很大,难以贸然预测”,“不过今年盈利能力肯定会比去年改善”。 现代商船去年因发生大规模折算损失,经常利润和净利润分别比95年减少23.7%和30.7%,为258亿韩元和195亿韩元。

阅读韩文原文