1997-04-23

进军垃圾焚烧炉业务/Kolon Engineering与德国企业技术合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Kolon Engineering(代表孔龙祚)从世界级综合环保设备及焚烧处理专业企业德国诺埃尔公司引进欧洲型先进焚烧处理新技术,正式进军垃圾焚烧炉业务。该公司22日表示,近日在德国,在孔龙祚社长与诺埃尔公司彼得·弗里茨社长等出席下,签署了有关大型城市垃圾处理用炉排式焚烧炉技术转让及业务合作的合同。 通过此次合作,Kolon Engineering将▲在10年内从诺埃尔公司获得最新炉排式焚烧技术及锅炉设计、制造、建设的专有技术▲实现设备国产化▲并在国产产品海外销售方面获得协助。该公司为此计划支付65万美元技术引进费。 可隆集团表示,将通过此次技术合作,正式争取今年预定招标的日处理200吨以上大型城市垃圾焚烧市场订单,同时推进抢占国内市场与焚烧技术国产化。 该公司有关人士表示:“诺埃尔公司最新炉排技术——水冷炉排式焚烧炉对含水率高的垃圾焚烧效率好,并通过烟气净化系统设计,能够有效应对二噁英问题等,具有优势。” 该公司为掌握此次引进的新技术,计划派遣专业人员赴德国,接受诺埃尔公司的专业技术培训,并在项目施工完成后接受维护、管理专有技术的传授。

阅读韩文原文