“为使出现不良征兆企业正常化的金融机构协约(防止倒闭协约)”正式生效。作为该协约(为防止大企业倒闭而制定)首个救助对象,真露集团被指定,由此真露集团摆脱了因资金困难而面临的破产危机,重生可能性增大。在经济困局之下,努力防止企业倒下并寻求可重生之路是值得肯定的。本来韩宝、三美倒闭已使经济陷入困境,若再有一家大企业倒闭,经济将遭受严重打击。企业垮台,银行同样陷入危险,对外信誉度和国民不安感也难免加剧。因此,救助企业的措施是必要的。 然而此次防止倒闭协约中隐含着重大矛盾。政府一直倡导并强调市场经济与自律原则。其立场是让个别企业的进入与退出由市场原理自行调节,银行自主处理,政府不予干预。因此此前许多边际企业被淘汰,一些稳健企业也在被政府和银行冷落之下,难以承受一时的资金困难而垮台。 而如今政府和银行打破了原则。政府行使看不见的压力,银行放弃自律,被拖入官方管制之下。不良企业整理政策似乎回到了军人政权时期的做法。 首个受惠对象是以消费品为主的企业,这一点淡化了其正当性。连三美这样的基干产业也被任其倒闭。而同时又急于采取特惠措施来救助以消费品为主的企业,这难以称为有正当理由的举措。 更何况,当前正是韩宝事件之后经营责任比任何时候都更受强调的时期。依赖金融机构资金经营、却毫不迟疑地进行章鱼式扩张的风气必须纠正。在这一点上,金融机构也应分担责任。 防止不良协约的副作用也不少。非银行金融圈正在反弹。非银行金融圈运用的资金是短期资金,债权收不回却只能偿还,难免反弹。因为跟着银行去帮企业防止倒闭,短期金融机构自己可能倒闭。另外据称,由于非银行金融圈回避贷款、对有倒闭征兆的企业急于提前收回资金,资金困难加剧,中小企业的倒闭风险正在加深。 今后大企业会倾向于向银行借更多的债。因为这给人一种预期:银行债务少的话,即使垮掉也被放任;债务多的话,政府和银行不会让其倒闭,而会采取救助措施。 救助面临倒闭危机的企业,自救努力理应放在首位。若自救有限但属于应当救活的企业,选择现行制度下的法定管理才顺理成章。为救助特定企业而制定一项明摆着会引发特惠争议的新措施,是否必要,令人质疑。 此次防止倒闭协约可理解为临时应急之策,但应弥补问题,合理运作,不再损害政策原则与金融自律性,营造健全的企业风气。
1997-04-23
防止拒付协议的矛盾(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






